CIVILICA We Respect the Science
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
عنوان
مقاله

نقش هنر و عرفان ایرانی در حفظ، تکوین، و تکامل بخشی از ادبیات عرب

اعتبار موردنیاز PDF: ۱ WORD: ۴ | تعداد صفحات: ۹ | تعداد نمایش خلاصه: ۱۸۲ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۴
کد COI مقاله: NCIH01_093
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۲۲۹.۰۴ کیلوبایت (فایل این مقاله در ۹ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)
محتوای کامل این مقاله با فرمت WORD هم قابل دریافت می باشد.

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این مقاله را خریداری نمایید.
با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک مقاله) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید. در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.
لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این مقاله، ابتدا تعداد صفحات مقاله را در بالای این صفحه کنترل نمایید.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل PDF یا WORD مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۹ صفحه است به صورت فایل PDF و یا WORD در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله نقش هنر و عرفان ایرانی در حفظ، تکوین، و تکامل بخشی از ادبیات عرب

    محمدامیر جلالی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی

چکیده مقاله:

موضوع اصلی مقاله حاضر، بازکاوی سروده های شاعران ادب عذری (یکی از جریان های شعری و انواع ادبی ادبیات عرب در دوره اموی؛ ازجمله اشعار مجنون لیلی) در برجسته ترین متون عرفانی فارسی و عربی (اعم از متون مدرسی، و متون خلاق و هنری) تا پایان قرن هفتم هجری است. هدف این مقاله، نشان دادن تأثیرپذیری ادب و عرفان ایران از ادب عرب نیست، بلکه به اجمال، بیان تأثیرگذاری متقابل و نقش خلاقیت ادبا و عرفای ایران زمین در پرورش ادب عذری عرب است. درباره تأثیرپذیری ادبیات فارسی از اشعار و ادبیات عرب تاکنون کتابها و مقالات متعددی به رشته تحریر درآمده است؛ اما آنچه تاکنون کمتر بدان پرداخته شده است، تصرفات هنری ادبای ایرانی در وام گرفته های خویش است. به عقیده نگارنده، ایرانیان هیچگاه مصرف کننده صرف نبوده و اگر شکل و محتوایی را به وام ستانده باشند، آنها را دگرگون ساخته و بلکه تکامل بخشیده اند. چنانکه گفته خواهد شد، ایرانیان در حفظ، حیات و حرکت ادب عذری، سهمی بیش از خود اعراب داشته اند: اشعار پراکنده شعرای عذری را گردآوری و حفظ کردند؛ موضوعات آن را تئوریزه کردند؛ اشعار آن را به متون مدرسی صوفیه کشاندند؛ آنها را به لطیف ترین معانی عارفانه تأویل کردند؛ روایات پراکنده آن را نظم دادند و به شکل داستانی سامانمند به ادب جهانی عرضه کردند؛ تمثیل های فراوانی از آن ساختند؛ و مضامین آن را به زیباترین شکل ممکن در غزل بیان کردند. باری، لیلی در نهایت در ذهن عرفای ایران چنان جایگاهی یافت که نماد خداوند شد. همچنین در جدول های پایانی مقاله سروده هایی از شاعران عذری را خواهیم دید که این نگارنده موفق به یافتن آن ها در لا به لای متون عرفانی شده و در بیشینه موارد برای نخستین بار نام سرایندگان آن ها را تعیین کرده، و گاهی نیز به تصحیح این ابیات از منظر ضبط واژگانی پرداخته است

کلیدواژه‌ها:

عرفان و هنر ایرانی، حب عذری، شعر عذری، تأویل، تصرفات هنری

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-NCIH01-NCIH01_093.html
کد COI مقاله: NCIH01_093

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
جلالی, محمدامیر، ۱۳۹۴، نقش هنر و عرفان ایرانی در حفظ، تکوین، و تکامل بخشی از ادبیات عرب، اولین همایش ملی علوم انسانی اسلامی، بصورت الکترونیکی، موسسه آموزشی مس رایان پیشرو، https://www.civilica.com/Paper-NCIH01-NCIH01_093.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (جلالی, محمدامیر، ۱۳۹۴)
برای بار دوم به بعد: (جلالی، ۱۳۹۴)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • سداود ظاهری اصفهانی، محمد بن سلیمان؛ النصف الاول من کتاب ...
  • ابن‌عربی، محمدبن علی؛ فتوحات مکیه، به ترجمه و تعلیق محمد ...
  • ابوالفرج اصفهانی، علی‌بن الحسین؛ کتاب الاغانی، الجزء الثانی، دارالکتب، بی‌جا: ...
  • ابونصر سراج، علی‌بن‌علی؛ اللمع فی تاریخ التصوف الاسلامی، ضبطه و ...
  • احمد غزالی؛ مجموعه آثار فارسی احمد غزالی، به اهتمام احمد ...
  • _ [ء] ______ مجالس (تقریرات احمد غزالی)، متن عربی با ...
  • جلالی، محمد امیر؛ سنجش غزل‌های فارسی و عربی عدی با ...
  • هفتم هجری، رساله دکتری در رشته زبان و ادبیات فارسی، ...
  • جمیل بثینه، جمیل بن معمر عذری؛ دیوان جمیل بثینه، شرحه ...
  • _ ؛ نامه‌های عین‌القضآت همدانی، به اهتمام علینقی منزوی و ...
  • کلاباذی، ابوبکر محمد؛ متن و ترجمه کتاب تعرف، به کوشش ...
  • مستملی بخاری، ابوابراهیم اسماعیل‌بن محمد؛ شرح التعرف لمذهب التصوف، به ...
  • مولوی، جلال الدین محمد بلخی؛ فیه مافیه، به تصحیح و ...
  • ؛ مجالس سبعه مولانا، به تصحیح فریدون نافذ، جامی، تهران: ...
  • میبدی، اوالفضل رشیدالدین؛ کشف الاسرار و عده الابرار، به سعی ...
  • هجویری، علی بن عثمان؛ کشف المحجوب، مقدمه، تصحیح و تعلیقات ...
  • هزار حکایت صوفیان؛ براساس دست‌نویس کهن ۶۷۳ ه.ق، از مولفی ...
  • علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: ۱۱۹۹۷
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات پیشنهادی مرتبط

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.