تحلیل و بررسی عبارات و ترکیبات قرآنی دراشعار فاروق مواسی

دراین شیوه که به شیوه ی گزاره ایی معروف است یعنی عبارات قرانی راباهمان ساختار بدون هیچ گونه تغییر و دگرگونی یا اندک تغییری که درتنگنای وزن و قافیه ازآن گریزی نیست درسخن خود جای می گیرد این گونه بهره برداری ازقران کریم با قصد و غرضهای گوناگونی انجام می پذیرد ازجمله تبریک و تیمن ، تبین و توضیح ، تعلیل و توجیه ، تشبیه و تمثیل ، تحذیر وتحریض ، تزیین و تجمیل و استشهادواستنادو.... درتضمین واقتباس گاه برای نگه داشت وزن و قافیه ناگزیر میشود بدون آن که ساختاراصلی ایه را برهم بزند اندکی درآن دست برد اما گاه گوینده بیش ازحد معمول درساختاراصلی جمله دست کاری می کند و چه سبا ساختاراصلی آن را به نوعی برهم می زند و بافت آیه را تغییر میدهد که به آن حل یا تحلیل می گویند دربررسی اشعار فاروق مواسی با نمونه های بسیاری ازتناص قرانی به صورت عبارت و جمله به شیوهی اقتباس یاتضمین و حل یا تحلیل برخورد می کنیم

کلیدواژه ها:

عبارات ، ترکیبات قرآنی ، اشعار ، فاروق مواسی