اصطلاحنامه تخصصی شناورهای دریایی و نقش آن در مدیریت دانش دریایی

توسعه علوم و انفجار دانش در جهان کنونی موجب ابداع شیوه های نوینی برای بهره برداری درست از دست آوردهای علمی بشر شده است اصطلاحنامه ها نیز از اوائل دهه 1980 به عنوان ابزارهای موثری در نظام های ذخیره و بازیابی اطلاعات نقش ایفا کرده اند. تولید دانش در حوزه های مختلف علوم و ضرورت تکوین ادبیات هر علم موجب شده است که واژگان درهرحوزه از اهمیت قابل ملاحظه ای برخوردار گردد تدوین سیاهه ای از این واژگان و ایجاد روابط معنایی میان آنها منجر به ایجاد اصطلاحنامه می گردد. اصطلاحنامه ها در نظامهای و ارائه اطلاعات، تولید دانش فنی، ترجمه و تدوین گزارشهای فنی پروژه های تحقیقاتی و ایجاد ادبیات تخصصی یک رشته موضوعی کاربرد دارند. از آنجا که در دو دهه اخیر در ایران دانش فنی شناورهای دریایی از رشد و توسعه قابل ملاحظه ای برخوردار گشته است و تولید دانش و تالیف و ترجمه به طور فزاینده ای رو به فزونی گذشته است لذا ایجاد واژگان استاندارد و تخصصی در این حوزه می تواند در شکل گیری ادبیات تخصصی دانش شناورهای دریایی نقشی بسزا ایفا نماید. این مقاله ابتدا به نحوه شکل گیری، مبانی و ساختار اصطلاحنامه ها می پردازد و سپس دلایل ضرورت تدوین اصطلاحنامه تخصصی شناورهای دریایی و ساختارسلسله مراتبی آن را بررسی می نماید.

کلیدواژه ها:

اصطلاحنامه ، نمایه سازی ، دانش شناورهای دریایی ، واژگان مهار شده