تحلیل ارتباط ترامتنی شاهنامه و تواریخ عربی با خدای نامه ها بر مبنای روایت شناسی اسطوره کیومرث

کیومرث در اساطیر ایرانی گاه به عنوان نخستین انسان و گاه نخستین پادشاه معرفی میشود.این شخصیت در شاهنامه، به عنوان نخستین کسی که تاجگذاری میکند، معرفی شده است. از سوی دیگر تواریخ عربی سده های نخستین اسلام نیز هنگام سخن از تاریخ پادشاهان ایرانی از کیومرث یاد میکنند. بهره گیری کتابهای تاریخ عربی پیش از شاهنامه فردوسی از خداینامه ها از منظر نظریه ترامتنیت ژرار ژنت قابل تبیین است. از سوی دیگر تجزیه و تحلیل روایت کیومرث در متون تواریخ عربی و شاهنامه بر بنای نظریه تزوتان تودوذوف، ابزار مناسبی برای تحلیل و مقایسه این متون با یکدیگر است. مقایسه و تحلیلی که رابطه بیش متنی شاهنامه فردوسی را با خداینامه ها محتمل می-سازد. از سوی دیگر تطبیق این روایتها دلایل و آبشخورهای تفاوت در روایات را آشکار میسازد.

کلیدواژه ها:

کیومرث ، شاهنامه فردوسی ، تواریخ عربی ، خداینامه ، روایت شناسی تودوروف ، ترامتنیت ژنت.