مشترکات لفظی زبان قرآن و زبان مازندرانی

واژه ها و عبارات زیادی از زبان قرآن وارد زبان مازندرانی شده است. تعداد این واژه ها در مکالمات روزمره ی مازندرانی ها فراوان به چشم میخورد. بررسی مشترکات لفظی زبان عربی و مازندرانی به این دلیل حایز اهمیت است که این مشترکات بخش وسیعی از زبان مازندرانی را شامل میشوند و بیانگر تاثیر زبان قرآن بر زبان مازندرانی ها میباشند. لذا این پژوهش به روش توصیفی با رویکرد کتابخانه ای و با تحقیق میدانی و مراجعه به ادبیات شفاهی، به جمعآوری این مشترکات لفظی پرداخته و با دستهبندی این مشترکات در سه بخش واژگان و ساختارهای زبانی و ضرب المثل های مازندرانی به ارایهی این مشترکات پرداخته و به این نتایج دست یافته است که تاثیر فراوان زبان عربی بر زبان مازندرانی نشان دهنده ی توجه مازندرانی ها به اسلام و علاقه ی آنها به کتب دینی بودهاست

کلیدواژه ها:

زبان عربی ، زبان مازندرانی ، قرآن ، ضرب المثلها