ثریا عنایتی شیراز - دانش آموخته کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات سمنان، گروه مهندسی کامپیوتر سمنان، ایران
فرزین یغمایی - هیات علمی دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه سمنان
محمد کریم سهرابی - هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات سمنان، گروه مهندسی کامپیوتر سمنان، ایران

دسترسی آسانی که اینترنت به مقادیر گسترده اطلاعات الکترونیکی فراهم آورده باعث شده پلاگاریسم متن بخصوص در اسناد دانشگاهی و موسسات علمی و پژوهشی به یک نگرانی عمده تبدیل شود. بنابراین مشکلات و ناهنجاری های حاصل از پلاگاریسم متن دو زبانه یا افزایش روزافزون حجم اطلاعات در اینترنت باعث شده تا با روش اتوماتیک تشخیص داده شوند، روش های تشخیص پیشنهاد شده بیشتر برای تشخیص پلاگاریسم دو زبانه انگلیسی یا اسپانیایی، بنگالی، آلمانی، فرانسوی و ویتنامی است. در این مقاله روشی پیشنهاد شده که بر اساس وابستگی کلی محتویات متن و با بکارگیری مدل فضای بردار (vsm) بطور اتوماتیک می توان پلاگاریسم دو زبانه (انگلیسی - فارسی) را تشخیص داد. روش پس از پیاده سازی با استفاده از متون آزمایشی یا معیار دقت، یادآوری و قابلیت اطمینان با استفاده از معیار FB مورد ارزیابی قرار گرفت که نتایج حاصله نشان داد روش پیشنهادی با معیار دقت 0.88 و قابلیت اطمینان 0.91 می تواند پلاگاریسم متن دو زبانه (انگلیسی - فارسی) را تشخیص دهد.

پلاگاریسم، تشخیص پلاگاریستم متن دو زبانه، تحلیل شباهت، تحلیل مورفولوژیک، مدل فضای برداری (vsm)