مجتبی شاهسونی - دانشجوی دکتری دانشکده الهیات و معارف اسلامی
حسین میرزایی نیا - استادیار دانشکده الهآیت و معارف اسلامی دانشگاه حکیم

ادب عربی در طول تاریخ و در امتزاج با فرهنگ های مختلف همراه تحت تاثیر وتاثر بوده است اما در بین همه ی عوامل موثر، ظهور اسلام وقرآن کریم تاثیر عمیقی بر شعر عربی داشته است و در پرتو قرآن کریم به زیباترین شکل ممکن تعالی یافته و به صورت درخشان ترین ادبملل جهان در آمده است. شاعر معاصر عراق، محمد مهدی جواهری برجسته ترین شاعر کلاسیک عرب، در نجف در خانواده ای مذهبی ومتدین متولد شد و رشد یافت و از همان کودکی در جلسات قرائت و حفظ قرآن حضور داشت که این امر در شکل گیری شخصیت ادبی ویتاثیر بسزایی داشته است، تا آنجا که خودش قرآن را نخستین منشا پیشرفت و شکل گیری شخیصت ادبی خویش معرفی می کند و قدرتکلام و قلم خود را مدیون زبان قرآن می داند لذا شعر وی هم در حوزه ی الفاظ و مفاهیم و داستان های قرآنی و هم در زمینه ی ساختار واسلوب از قرآن اثرپذیرفته است. در این مقاله انعکاس و پرتو الفاظ، مفاهیم و تصاویر عالی آیات قرآن کریم در دیوان شاعر توانای عصر معاصر،محمد مهدی جواهری بررسی و در خلال آن نمونه های شعری اقتباس شاعر از آیات قرآن کریم آورده شده است

قرآن کریم، محمدمهدی جواهری، شعر، تاثیر