CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

گواهی نمایه سازی مقاله شرح و توضیح برخی از ابیات دشوار فارسی در تاریخ بیهقی

عنوان مقاله: شرح و توضیح برخی از ابیات دشوار فارسی در تاریخ بیهقی
شناسه (COI) مقاله: LPMCONF01_0298
منتشر شده در کنگره بین المللی زبان و ادبیات در سال ۱۳۹۵
مشخصات نویسندگان مقاله:

منوچهر تشکری - عضو هیات علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز
مجتبی قیصری - دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز

خلاصه مقاله:
در قصاید فارسی ذکر شده در کتاب تاریخ بیهقی، تصحیح زنده یاد خطیب رهبر، چندین بیت دیریاب و دشوار وجود دارد که شرح و گزارش نشدهاند یا به صورت کامل و به درستی گزارش نشده اند. مصحح در بیشتر موارد، علت ابهام و دیریابی این ابیات راتصحیف یک یا چند واژه یا ترکیب دانسته است؛ اما با مراجعه به فرهنگ لغت و دیگر آثار زبان فارسی آن روزگار میتوان گزارش درستی از آن ابیات به دست داد. بیشتر ابیاتیکه استاد خطیب رهبر، واژه یا واژه هایی از آن ها را تصحیف شده دانسته است در واقع تصحیف شده نیستند، چنان که در این مقاله با همان وجهی که در کتاب آمدهاند، شرحو گزارش شدهاند. همچنین برخی از ابیات که مفهومشان برای مصحح مشخص نشده است نیز مورد بررسی قرار گرفتهاند و تا حد امکان، گزارش درستی از آن ها به دست داده شده است

کلمات کلیدی:
تاریخ بیهقی، ابیات دشوار، گازیدن، درایش، پای شدن، طراز

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://www.civilica.com/Paper-LPMCONF01-LPMCONF01_0298.html