CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

گواهی نمایه سازی مقاله شرح یک بیت از خسرو و شیرین نظامی

عنوان مقاله: شرح یک بیت از خسرو و شیرین نظامی
شناسه (COI) مقاله: LPMCONF01_0776
منتشر شده در کنگره بین المللی زبان و ادبیات در سال ۱۳۹۵
مشخصات نویسندگان مقاله:

رضا جمشیدی -

خلاصه مقاله:
یکی از ابیات نسبتا دشوار و دیریاب در خسرو و شیرین نظامی این است:زمانی پل بر آب چشم بستی گهی برآب چشمه پل شکستی شرحهایی که بر خسرو و شیرین نوشته شده است معنی کامل و دقیقی از این بیت به دست نمیدهد. زیرا اصطلاح پل بر آب چشم بستن در لغتنامهها نیامده است. و همین امر باعث شده تا معنی مصراع دوم و نیز کل بیت به روشنی دریافت نگردد.بنابراین سعی بر این است در این مقاله معنی دقیق و قانع کنندهای از این بیت ارایه دهیم که در ضمن آن اشاره خواهیم کرد که پل بر آب چشم بستن یعنی از گریه عبور کردن )جلوی گریه را گرفتن( و با چشم خشک و باز به جستجو پرداختن

کلمات کلیدی:
پل بستن، پل بر آب چشم بستن، پل شکستن، چشمه، خسرو و شیرین

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://www.civilica.com/Paper-LPMCONF01-LPMCONF01_0776.html