CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

گواهی نمایه سازی مقاله مرغ دو زبان و گلبن سه بنان (درنگ بر ضبط بیتی از قصاید خاقانی)

عنوان مقاله: مرغ دو زبان و گلبن سه بنان (درنگ بر ضبط بیتی از قصاید خاقانی)
شناسه (COI) مقاله: LYRICLIT01_073
منتشر شده در همایش ملی ادبیات غنایی در سال ۱۳۹۵
مشخصات نویسندگان مقاله:

سعید مهدی فر - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

خلاصه مقاله:
تازگی و غرابت، دشواری بسیار، کم سوادی برخی ناسخان و بسیاری استنساخ دیوان خاقانی از مهمترین عواملی است که سبب شده تااین دیوان آبستن اغلاط و کاستی های متعددی باشد. مصحح خاقانی علاوه بر داشتن دانش ادبی خاص باید در زمینه پشتوانه فرهنگیشاعر نیز توانا باشد تا بتواند در مواردی به درستی دست تصحیح قیاسی بزند و ضبط اصیل را برگزیند.این جستار برآن است تا با تصحیحنمونه ای از اغلاط موجود در قصاید این سخنور با رسیدن ضبط مرجح، اهمیت این امر را ترسیم نماید.

کلمات کلیدی:
خاقانی، دیوان، تصحیح، ده بنان، سه بنان، تصحیح قیاسی

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://www.civilica.com/Paper-LYRICLIT01-LYRICLIT01_073.html