محمدرضا محمدی - استادیار دانشگاه تربیت مدرس

در حال حاضر در ارتباط با آموزش زبان روسی در ایران، و در مقاطع مختلف، سه گرایش مطرح و موجود می باشد: زبان (آموزش زبان)، ادبیات و مترجمی زبان روسی. در سالیان متمادی، حدود 7 دهه، آموزش زبان روسی در ایران فقط در مقطعکارشناسی تدریس گردیده است. زبان روسی تا سال 1380 در دو دانشگاه کشور و آنهم تنها در مقطع کارشناسی تدریس و ارائه می گردید. در طی حدود 10 سال، 1380 تا 1390در بیش از 10 دانشگاه، مقاطع مختلف زبان روسی افتتاح و بیش از 25 کتاب در این زمینه توسط مدرسین و محققین زبان روسی تالیف گردیده است. تحقیق حاضر بدنبال آنست که به این سئوال اصلی پاسخ دهد که: تا چه حد در برنامههای درسی رشته زبان و ادبیات روسی در کشور تغییر و تحول صورت گرفته و این تغییرات به چه اندازه بوده و تا چه اندازه با سطح نیازهای جامعه تناسب داشته و کافی بودهاست؟تلاش داریم تا با مقایسه برنامه های درسی مقاطع مختلف آموزشی زبان روسی در داخل کشور، به بررسی منابع درسی مختلف تالیف شده برای آنها پرداخته و کم وکاستیهای موجود مورد ارزیابی قرار گیرد. همچنین سعی گردیده تا بر اساس منابع موردنیاز در حوزه ها و بخش های مختلف زبانی، و تفکیک اینگونه منابع بر اساس دوره های آموزشی و پژوهشی مختلف، نیازهای داخلی کشور و لزوم بومی سازی اینگونه منابع در داخل مورد کنکاش قرار گیرد

زبان روسی، برنامه درسی، منابع درسی، فارسی زبان