حسن سوری - استادیار گروه زبان و ادبیات عرب، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران

بکارگیری اسطوره در یک اثر ادبی، هنر و تبحری است که شاعران و نویسندگان به منظور ارتباط دنیای حاضر با زمان گذشته از آن استفاده می کنند تا مخاطبان خود را در درک و فهم آثارشان به تامل و اندیشه وادارند. توفیق الحکیم ادیب و نویسنده مصر، و عبدالوهاب البیاتی شاعر عراقی از زمره ادیبان و شاعران در ادبیات معاصر عرب به شمار می روند که برای بیان مفاهیمی اعم از درد و رنج و مشکلات جامعه از اسطوره بهره گرفته اند و حوادث و جریانات سیاسی حاکم بر مصر و عراق بر آثار آنان بسیار تاثیرگذار بوده است. مهم ترین هدف آنها در بهره گیری از اسطوره این است که مردمخویش را از ظلم بیحد و حصر حکومت آگاه ساخته و در راه بیداری مردم گام بردارند. در این مقاله به روش توصیفی- تحلیلی بر اساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی به بررسی اسطوره های مشترک در آثار و اشعار این دو شاعر پرداخته شده است، در پایان این نتیجه حاصل شد که توفیق الحکیم و عبدالوهاب البیاتی اسطوره های مشترک اودیب، بجمالیون، نارسیس و اوزیریس را در آثار خود به کار برده اند

توفیق حکیم، عبدالوهاب بیاتی، اسطوره