فاطمه معززی صالح تفرشی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام (ره)، ایران
رویا احمدامرجی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یادگار امام خمینی (ره)، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

ادبیات عامیانه، بخش قابل توجهی از ادبیات ما را تشکیل می دهد. با بررسی زبان و ادبیات و فرهنگ عامیانه در هر عصری به طرز تلقی و نحوهی دید انسانها تا حدود زیادی می توان پی برد. گویندگان و نویسندگان بنام و بزرگ هر ملتی نه فقط بابهره گیری از زبان ادبی، بلکه گاه با استفاده از زبان محاوره و عامیانه دست به خلق آثار ماندگار میزنند. کاربرد چشمگیر و قابل ملاحظه ی عناصر زبان محاوره و باورهای عامیانه در سنگ صبور صادق چوبک، ما را بر آن داشته است تا این اثر را از نظر شاخصه های زبان عامیانه مورد بررسی قرار دهیم. مقاله ی حاضر، اثر صادق چوبک را به لحاظ کاربرد باورهای عامیانه و عناصرگوناگون زبان محاوره اعم از واژه ها و اصطلاحات عامیانه، کنایات، ضرب المثل ها و تمثیل ها و عامیانه گویی های نحوی با روش توصیفی- تحلیلی، مورد بررسی قرار داده است.

چوبک، سنگ صبور، زبان محاوره، باور عامیانه