حمید متولی زاده نائینی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد
رضا افخمی عقدا - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد

   براساس نظریه بینامتنیت، شاهد برخی متون شعری در دوره اموی هستیم که توجه بی نظیری به متون دینی مخصوصا قرآن کریم داشته اند؛ از جمله این اشعار، نقایض جریر و اخطل است که ابوتمام در کتاب نقایض جریر و الاخطل به جمع آوری آن اقدام کرده است. این پژوهش با هدف بررسی انواع روابط بینامتنی در مطالعه ی نقایض جریر و اخطل انجام شده است و با روش تحلیلی- توصیفی و با بررسی بیش از 840 بیت در قالب 20 قصیده یعنی(تمام اشعار نقایض) دریافته می شود که روابط بینامتنی قرآنی در نقایض جریر و اخطل به صورت اجترار، امتصاص و حوار به شکل آگاهانه رخ داده است و تاثیر هر دو شاعر از قرآن بیشتر منحصر به واژگان و عبارت های قرآنی است که جریر در این عرصه بر اخطل مقدم است.

نقائض. جریر. اخطل. بینامتنیت. قرآن