احمد بهار

مقاله زیر ترجمه و اقتباسی است از گزارش آقای دکتر ماریوراپرت که در مجله آلمان زبان اقتصاد بیمه شماره 9 در اول ماه مه 1987 بچاپ رسیده است. مسیله آتش سوزی در مجتمع های کشاورزی و دامداری بخصوص تلف شدن دام ها در این آتش سوزی ها و زیان های ناشی از آن که همه ساله در آلمان روی می دهد مدت هاست که موضوع بحث و اظهارنظر روزنامه های معتبر این کشور بوده و خسارات حاصل از این آتش سوزی ها که متوجه کشاورزان و صاحبان مجتمع می شود داز یک طرف و دولت و سایر کسانی که با این محصول سر و کار دارند از طرف دیگر مورد توجه کامل مقامات و دست اندرکاران این مراکز قرار گرفته است. حریق هایی که در این مجتمع بوقوع پیوسته اکثرا به ساختمان های انبار و محصولات دام و کشاورزی موجود در این مجتمع ها خسارت وارد نموده که بیشتر تلف شدن تعداد کثیری از دام ها را سبب شده لذا با توجه به درجه اهمیت دام در پیشبرد کشاورزی و اقتصاد آلمان، موضوع این بحث بیشتر متوجه حفظ و نگهداری آن در مقابل خطر آتش سوزی بوده تا در نتیجه بتوان راه حل هایی را برای پیشگیری و یا تقلیل این خطر پیشنهاد کرد.