دراسه سیمیائیه لقصیده "هوامش علی دفتر النکسه" لنزار قبانی علی ضوء نظریه القراءه الاستکشافیه والتاویلیه لمیکائیل ریفاتیر

وفقا لنظریه میکائیل ریفاتیر الناقد الفرنسوی الامریکی، للشعرعمل غیر مباشر. یستلزم تحقق هذه النظریه عملیه مختلفه فی قراءه الشعر. تدور النظریه هذه علی محور خلق شبکه دلالیه، والسعی لاکتشاف نواه الشعر، عبر تجاوز القراءه الاستکشافیه والوصول الی القراءه التاویلیه. اما فی القراءه التاویلیه، بعد دراسه العناصر اللاقواعدیه، یقوم القارئ بتوضیح الارتباط الداخلی لعناصر الشعر، بالنظر الی دلالات العبارات. اذ یساعد القارئ تحدید التعابیر المتراکمه والمنظومات الوصفیه فی الحصول علی الهیبوغرامات. فی النهایه، تسبب هذه العوامل الی درک و استیعاب ماتریس الشعر او نسیجه البنیوی. یقوم هذا البحث باعاده قراءه قصیده «هوامش علی دفتر النکسه» لنزار قبانی الشاعر السوری، باسلوب وصفی- تحلیلی، علی ضوء نظریه ریفاتیر. تعبر القراءه الاستکشافیه لهذه القصیده عن خیبه امل الشاعر وحزنه، لما تعرضت بلاد عربیه من الفوضی والاحتلال؛ بلغه ناقده ومره. اما القراءه التاویلیه، فتشیر الی ثلاثه تعابیر تراکمیه، وهی «العناصر البالیه والرجعیه»، «خیبه الامل والهزیمه»، و«ضروره القیام والتحول». ان المنظومات الوصفیه للشعر تکمن فی ماساه العرب بعد هزیمتهم امام العدو المحتل، ویرسمها الشاعر فی عبارات «الکلام» و«العرب». ونستنتج من البحث ان الشعر المقاوم یمکن تحلیله علی ضوء نظریه ریفاتیر، وهو شعر ذو دلالات وطبقات مختلفه، ویمکن للقارئ ان یستوعب دلالات اعمق للقصیده عبر هذه النظریه.

کلیدواژه ها:

Qobbani ، Rifater ، Semiotics ، Heuristic& ، Retroactive reading