سخنوری معشوق در غزل های پیروان سه گانه موفق سعدی؛ همام تبریزی، عماد فقیه کرمانی و ناصر بخارایی

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 46

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLLR-21-41_001

تاریخ نمایه سازی: 30 بهمن 1402

چکیده مقاله:

سعدی شیرازی شاعر غزل سرای قرن هفتم است که در تکامل غزل نقش بسیار چشمگیری دارد. شاعر از زبان عاشق روایتگر حالات و سخنان معشوق است. همام تبریزی، عماد فقیه کرمانی و ناصر بخارایی سه شاعر بسیار تاثیرپذیر از سعدی و برخاسته از سه ناحیه مختلف با لهجه های گوناگون اند. دلیل انتخاب این شاعران، تاثیرپذیری از شیوه سعدی و میزان توفیق شان در این تاثیرپذیری بوده است. مساله اصلی پژوهش یافتن پاسخ برای این پرسش هاست که چگونه سخنان معشوق در غزل های سه شاعر مذکور انعکاس یافته است؟ تفاوت ها و شباهت های بیان آنها در نقل سخنان معشوق چیست؟ بر این اساس، با استفاده از روش تحلیلی-توصیفی و بهره گیری از منابع کتابخانه ای سخنان معشوق طبقه بندی و تحلیل شده است. نتیجه بررسی ها آشکار نمود که معشوق سخنور غزل با زبان غمزه و زبان بدن سخن می گوید و زمانی با کلام و یا نوشتن نامه، با شاعر گفتگو می کند گاه شاعر کلام او را ساده بیان می کند زمانی به کلام او اطناب می بخشد. مخاطب اصلی سخن معشوق، عاشق است و گاه عناصر زمینی و آسمانی مورد خطاب اویند. عاشق طالب وصال است و معشوق خواهان فراق زمانی عاشق با معشوق موافق و گاهی ناموافق است. شاعر جهت بزرگداشت معشوق با لوازم صورخیال به مزین کردن کلام او می پردازد.

کلیدواژه ها:

معشوق ، همام تبریزی عماد فقیه کرمانی ناصر بخارایی ، پیروان سعدی

نویسندگان

محبوبه اسکندری

دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه یزد، یزد، ایران

یدالله جلالی پندری

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد، یزد،ایران

مهدی ملک ثابت

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن حکیم، ( ۱۳۸۷)، ترجمه مکارم شیرازی، چاپ چهارم، تهران: ...
  • بارانی، محمد، نسیم بهار، علی اصغر (۱۳۹۱)، «تکرار در معانی ...
  • پورنامداریان، تقی، (۱۳۹۷)، «بلاغت مخاطب و گفتگو با متن»، نقد ...
  • پیر، آلن، (۱۳۹۱)، زبان بدن، ترجمه سیدمحمود هاشمی و فاطمه ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین، (۱۳۷۸)، حافظ نامه، چاپ نهم، تهران: علمی و ...
  • دهخدا، علی اکبر،(۱۳۹۰)، امثال و حکم، تهران: پارمیس ...
  • زرین کوب، عبدالحسین، (۱۳۷۱)، شعر بی دروغ شعر بی نقاب، ...
  • سعدی شیرازی، مصلح الدین عبدالله، (۱۳۸۷)، کلیات، تصحیح محمدعلی فروغی، ...
  • شمشیرگرها، محبوبه، (۱۳۹۱)، «عنصر خطاب در غزل سعدی»، فصلنامه علمی ...
  • شمیسا، سیروس،(۱۳۸۷)، انواع ادبی، چاپ سوم، تهران: میترا ...
  • شمیسا، سیروس،(۱۳۷۰)، سیر غزل در شعر فارسی، چاپ سوم، تهران: ...
  • صفا، ذبیح الله،(۱۳۶۹)، آیین سخن، تهران: ققنوس ...
  • عرب، محمدحسن،(۱۳۹۰)، فرهنگ نمونه (القاموس الحدیث)، تهران: فرهنگ مکتوب ...
  • عماد فقیه کرمانی، (۱۳۴۸)، دیوان قصاید و غزلیات، به تصحیح ...
  • فتوحی رودمعجنی، محمود، (۱۳۹۵)، صد سال عشق مجازی، تهران: سخن ...
  • موحد، ضیاء،(۱۳۷۳)، سعدی، تهران: طرح نو ...
  • میدانی، احمد بن محمد،(۱۳۶۶)، مجمع الامثال، مشهد: آستان قدس رضوی ...
  • ناصر بخارایی، (۱۳۵۳)، دیوان اشعار، به تصحیح مهدی درخشان، تهران: ...
  • همام تبریزی،(۱۳۷۰)، دیوان اشعار، به تصحیح رشید عیوضی، چاپ دوم، ...
  • همایی، جلال الدین،(۱۳۷۰)، معانی و بیان، تهران: هما ...
  • نمایش کامل مراجع