تحلیل زبان شناختی آرای قضایی براساس الگوی خلاق: رویکرد حوزه زبان شناسی حقوقی
محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 1، شماره: 1
سال انتشار: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 555
فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LRR-1-1_001
تاریخ نمایه سازی: 16 شهریور 1395
چکیده مقاله:
این پژوهش درصدد است تا الگوی نوینی را برای تهیه خلاصه آرای قضایی به زبان ساده حقوقی ارائه دهد. در این مقاله، ضمن تحلیل زبان شناختی آرای قضایی، الگویی با عنوان الگوی خلاق معرفی می شود که براساس آن طی 5 مرحله مجزا می توان خلاصه آرای قضایی که حاوی کلان گزاره های متن است را به زبان ساده حقوقی و با تفکیک موضوع ارائه داد. پیکره زبانی پژوهش عبارت است از50 دادنامه با موضوع کیفری و حقوقی که با روش تحلیلی- توصیفی از نوع تحلیل محتوا، تجزیه وتحلیل می شوند. پس از پیاده سازی آراء در الگوی خلاق، میزان جامعیت متن خلاصه رأی و همچنین گروه » و روش « بررسی مقایسه ای » قابلیت درک و شفافیت بیان آن در مقایسه با متن اصلی به روش مورد بررسی قرار می گیرد. نتایج حاصل از این بررسی ها نشان می دهد که خلاصه آرای « کانونی قضایی که از طریق الگوی خلاق به دست آمده، نه تنها نکات کلیدی متن اصلی را در برگرفته، بلکه درمقایسه با متن اصلی از قابلیت درک و صراحت بیان بیشتری برخوردار است
کلیدواژه ها:
نویسندگان
فردوس آقاگل زاده
دانشیار گروه زبان شناسی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
فائزه فرازنده پور
پژوهشگر گروه زبان شناسی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
ارسلان گلفام
استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه تربیت مدرس،تهران، ایران