مقایسه ساختار فعل و انواع آن در زبان فارسی و عربی

ظهور و گسترش دین مبین اسلام و رواج قرآن در سرزمین های اسلامی و احادیث ائمه معصومین (ع) تأثیراتشگرفی در زبان وادب فارسی و دانش های مختلف آن از جمله علم معانی، بیان، بدیع، عروض و دستور به ویژه نحوداشته، به گونه ای که بسیاری از واژه ها و ترکیب های عربی در فارسی راه یافته است که آگاهی از آن و بیان مشترکات واختلافات آن ، نیازمند تحقیق و تفحص جامعی است تا ابهامات موجود را برطرف کند .مقاله ذیل به مقابله ساختار جمله ، در زبان فارسی و عربی پرداخته و وجوه اشتراک واختلاف ساختار جمله را در ایندو زبان تا بطور محدود ، مورد بحث قرار داده است .