تاثیر فعالیت میسیونرهای مسیحی بر مصورسازی قلمدان های عصر ناصری

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 216

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NIAMG-3-11_004

تاریخ نمایه سازی: 29 آذر 1401

چکیده مقاله:

یکی از راه های نفوذ فرهنگی غرب مبتنی بر دیدگاه مسیحیت از سوی دولت های غربی در راستای سیاست های مدنظر آنان در دوره قاجار و به ویژه عصر ناصری (۱۳۱۳-۱۲۶۴ق/ ۱۸۹۵-۱۸۴۷م) اعزام مبلغین مذهبی (میسیونر) بود. این تعاملات متعاقبا خواسته یا ناخواسته آثاری ملموس بر روی مبانی فکری اقشار گوناگون جامعه و به ویژه هنرمندان برجای نهاد. این مقاله بر آن است تا با تکیه بر روش توصیفی-تحلیلی به این پرسش پاسخ دهد که میسیونرها در عصر ناصری دارای چه نقش و جایگاهی بوده و تا چه میزان انتشار مبانی فکری آنان مبتنی بر تبلیغات دینی در عرصه نقاشی لاکی بر روی قلمدان ها، بر نگرش بصری هنرمندان این دوره تاثیر داشته است؟ یافته ها مبتنی بر تحلیل آثار برجای مانده حاکی از آن است که در دوره قاجار، مکتبی نوین، متاثر از تبلیغات آموزه­های دین مسیحیت در ایران پدید آمده و آثاری با سلیقه های گوناگون از سوی هنرمندان خلق گردید، چنانکه تنوعی مبتنی بر بنیادهای تجدد در شیوه کار و نیز در طرح موضوعات ایجاد شد. از این­رو، مضامین در بعد مذهبی در غالب فضاسازی و پیکره نگاری از حضرت مریم و مسیح (ع) و نیز اولیاء کلیسا به ویژه بر روی قلمدان ها که یکی از وسایل جانبی حائز اهمیت در امر آموزش بود، نمود یافت. این تصاویر معمولا از لحاظ محتوای فکری، سطحی و صرفا برای تماشا و کسب رضایت بصری حامیان و مخاطبان تولید گردید. متعاقبا نقاشان نیز بر اساس قواعد حاکم بر فضای اجتماعی-هنری این دوره و نیز با توجه به مضامین مسیحیت بر روی قلمدان ها که در تعامل مستقیم با مسائل آموزشی-تبلیغی مسیونرها بود، بر اساس برداشت شخصی، به خلق تصاویری متمایز از دوران پیش از خود پرداخته­اند.

نویسندگان

مصطفی لعل شاطری

دانشجوی دکتری تاریخ، دانشگاه فردوسی مشهد (نویسنده مسئول)

ناهید جعفری دهکردی

کارشناس ارشد هنر اسلامی گرایش نگارگری، دانشگاه شاهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب. (۱۳۹۲). «کارستان هنر آقا نجفعلی»، هنرهای زیبا، شماره ...
  • اسکندری، مینا. (۱۳۸۱). «نقاشی روغنی (لاکی) پاپیه ماشه»، کتاب ماه ...
  • اعتماد السلطنه، محمدحسن بن علی. (۱۳۶۷). مرآت البلدان ناصری. ج۱. ...
  • اوبن، لئون اوژن. (۱۳۶۲). ایران امروز ۱۹۰۷-۱۹۰۶م. ) علی اصغر ...
  • بازن، فری. (۱۳۴۰). نامه های طبیب نادرشاه. ( علی اصغر ...
  • برومند، ادیب. (۱۳۶۶). هنر قلمدان. تهران: وحید. ...
  • بهنام، پرویز. (۱۳۲۴). صنعت قلمدان سازی. تهران: پیام نو. ...
  • پاکباز، روئین. (۱۳۸۱). دایرهالمعارف هنر. تهران: فرهنگی معاصر. ...
  • _________ (۱۳۸۵). نقاشی ایرانی از دیرباز تاکنون. تهران: زرین و ...
  • تاج بخش، احمد. (۱۳۷۳). تاریخ صفویه. شیراز: نوید. ...
  • خلیلی، ناصر. (۱۳۸۶). کارهای لاکی. (سودابه رفیعی سخایی، مترجم). تهران: ...
  • دلاواله، پیترو. (۱۳۷۰). سفرنامه پیترو دلاواله. ( شعاع­الدین شفا، مترجم). ...
  • دنبلی، عبدالرزاق. (۱۳۸۳). مآثر السلطانیه. تهران: اطلاعات. ...
  • دوسرسی، کنت. (۱۳۶۲). ایران در ۱۸۴۹-۱۸۴۰م. ( احسان اشراقی، مترجم). ...
  • دیویس، دنی. (۱۳۸۸). تاریخ هنر جنسن. (گروه مترجمان، مترجم). تهران: ...
  • دیولافوا، ژان. (۱۳۹۰). سفرنامه مادام دیولافوا. ( همایون فره وشی، ...
  • رابینسون، بی. (۱۳۸۶). «نقاشی لاکی در عهد قاجار»، ترجمه اردشیر ...
  • رایت، دنیس. (۱۳۸۵). انگلیسی در میان ایرانیان. (اسکندر دلدم، مترجم). ...
  • رضازاده ملک، رحیم. (۱۳۵۰). تاریخ روابط ایران و ممالک متحده ...
  • روششوار، ژولین دو. (۱۳۷۸). خاطرات سفر ایران. ( مهران توکلی، ...
  • رینگر، مونیکا. (۱۳۸۱)، دین و گفتمان اصلاح فرهنگی در ایران ...
  • زکی، محمد حسن.( ۱۳۶۴ ). تاریخ نقاشی در ایران. (ابوالقاسم ...
  • شرلی، آنتونی. (۱۳۸۷). سفرنامه براداران شرلی. به­کوشش علی دهباشی. تهران: ...
  • شعبانی، رضا. (۱۳۶۵). تاریخ اجتماعی ایران در عصر افشاریه. تهران: ...
  • شیل، مری. (۱۳۶۸). خاطرات لیدی شیل. ( حسین ابوترابیان، مترجم). ...
  • صفاران، الیاس. (۱۳۸۹). «قلمدان و تکنیک ساخت آن در دوره ...
  • طباطبایی، محمد حسین. (۱۳۵۶). روابط ایران و غرب. بی­جا: بی ...
  • غفاری، ابوالحسن. (۱۳۶۸). تاریخ روابط سیاسی ایران از ترور ناصرالدین­شاه ...
  • فریه، دبیلو. (۱۳۷۴). هنرهای ایران. ( پرویز مرزبان، مترجم). ج۱. ...
  • فشنگچی، مینا. (۱۳۸۷). «تقویم تجسمی»، تندیس، شماره۱۲۴: صص۲۷-۲۵. ...
  • فلاندن، اوژن. (۱۳۲۴). سفرنامه در سال ­های ۱۸۴۱-۱۸۴۱م. (حسین نورصادقی، ...
  • فلسفی، نصرالله. (۱۳۱۶). تاریخ روابط ایران ­و ­اروپا در دوره ...
  • فلور، ویلیم. (۱۳۸۱). نقاشی و نقاشان دوره قاجار. ( یعقوب ...
  • قائم مقامی، جهانگیر. (۱۳۴۸). یکصدو پنجاه سند تاریخی از جلایریان ...
  • کجباف، علی­اکبر. (۱۳۸۷). «مسیونرهای فرانسوی در اصفهان عصر قاجار»، فرهنگ، ...
  • کرزن، جرج ناتانیل. (۱۳۸۰). ایران و قضیه ایران. ج۱. ( ...
  • کریم­زاده تبریزی، محمدعلی. (۱۳۷۰). احوال و آثار نقاشان قدیم ایران. ...
  • کن بای، شیلا. (۱۳۹۱). نقاشی ایرانی. تهران: دانشگاه هنر. ...
  • گامبریج، ارنست. (۱۳۸۷). تاریخ هنر. ( علی رامی، مترجم). تهران: ...
  • گری، بازیل. (۱۳۵۵). نگاهی به نگارگری در ایران. ( فیروز ...
  • گوبینو، ژوزف آرتور. (۱۳۸۳). سه سال در آسیا (۱۸۵۸-۱۸۵۵م.). ( ...
  • لعل­شاطری، مصطفی. (۱۳۹۳). «نفوذ هنر غرب در هنر دوره ناصری ...
  • لعل­شاطری، مصطفی. (۱۳۹۵). «نفوذ غرب در نقاشی ایران از ابتدای ...
  • مازندرانی، وحید. (۱۳۵۰). مجموعه عهدنامه­های تاریخی ایران از عهد هخامنشی ...
  • مانوی، آندرانیک. (۱۳۸۳). کلیساهای مسیحیان در ایران. تهران: اداره کل ...
  • محمد حسن، زکی. (۱۳۶۴). تاریخ نقاشی در ایران. ترجمه ابوالقاسم ...
  • مرتضوی، منوچهر. (۱۳۸۵). مسائل عصر ایخانان. تبریز: تاریخ و فرهنگ ...
  • مهدوی، هوشنگ. (۱۳۶۴). روابط خارجی ایران. تهران: امیرکبیر. ...
  • میراحمدی، مریم. (۱۳۶۸). پژوهشی در تاریخ معاصر ایران (برخورد شرق ...
  • نادری عالم، علی. (۱۳۸۹). «بررسی تحول نقاشی به ویژه منظره ...
  • ناطق، هما. (۱۳۸۰). کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران ۱۹۲۱-۱۸۳۷. تهران: ...
  • نوایی، عبدالحسین. (۱۳۶۶). ایران و جهان از (مغول تا قاجاریه). ...
  • ________. (۱۳۶۳). اسناد و مکاتبات سیاسی ایران. تهران: موسسه مطالعات ...
  • نظام­مافی، محمدتقی. (۱۳۸۰). ایران و انگلیس کرشمه روابط سیاسی. تهران: ...
  • وولف، هانس. ای. (۱۳۸۴). صنایع دستی کهن ایران. (سیروس ابراهیم ...
  • ویلسن، چارلز جیمز. (۱۳۶۳). تاریخ اجتماعی ایران در عهد قاجاریه. ...
  • یاوری، حسین. (۱۳۹۱). سیری در قلمدان های لاکی روغنی ایران. ...
  • Joseph, John. (۱۹۶۱). The Nestorians and Their MuslimNeighbors: A Study ...
  • Matthee, Rudi. (۱۹۹۸). “Between aloofness and fascination: Safavid views of ...
  • Mahdavi, Shireen. (۲۰۰۵). “Shahs, Doctors, Diplomats and Missionaries in ۱۹th ...
  • Naby, Eden. (۲۰۰۷). “Theater, Language and Inter-Ethnic Exchange: Assyrian Performance ...
  • Perkins, Henry Martyn. (۱۸۸۷). Life of Reverend Jwtin Perkins: Pioneer ...
  • Rostam Kolayi, Jasamin. (۲۰۰۸). “From Evangelizing to Modernizing Iranians: The ...
  • Waterfield, R. (۱۹۷۳). Chritians in Persia: Assyians, Armenans. London: Roman ...
  • نمایش کامل مراجع