داستان «موسی و شبان» نمونه ای عینی از تحقق امتزاج افق ها در تلقی گادامری

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 80

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-11-42_001

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

گادامر، بنیاد فهم را امتزاج افق مفسر و افق متن می­داند و  بر این اساس، به تبیین واقعه فهم و چگونگی آمیزش افق­ها می­پردازد. طرفه اینکه تحقق چنین مفهومی را به­طور عینی و مصداقی در داستان «موسی و شبان» در مثنوی شاهد هستیم. مولانا که کانون فهم خود را از خدا، آمیزش افق اهل تشبیه و اهل تنزیه قرار می­دهد، برای تعلیم و عینیت­بخشی به چنین تلقی و تفسیری، داستان «موسی و شبان» را می­آفریند. در این داستان، موسی و شبان به مثابه مفسری، تلقی خاصی از خدا دارند که متاثر از کتاب و سنت و با توجه به موقعیت هرمنوتیکی آن هاست؛ چنان­که در آغاز داستان، خداشناسی موسی در قالب اهل شریعت و تنزیه ظاهر می شود و درمقابل، تجربه و درک شبان از خدا متناسب با تلقی اهل تشبیه  آشکار می­گردد. این چنین در آغاز داستان، موسی و شبان هریک در افق خود محصورند. اما در ادامه از طرفی مواجهه  مواخذه­گرایانه موسی با شبان و از سوی دیگر عتاب خداوند با موسی، هم شبان و هم موسی را در موقعیت هرمنوتیکی تازه­ای قرار می­دهد؛ به گونه­ای که هر دو درنهایت جمع دو افق تشبیه و تنزیه را به حقیقت نزدیک­تر می­یابند.

نویسندگان

فرزاد بالو

دانشگاه مازندران

سیاوش حق جو

دانشگاه مازندران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی، بابک (۱۳۷۰). ساختار و تاویل متن. ج۲. تهران: نشر ...
  • ایزوتسو، توشیهیکو (۱۳۶۱). خدا و انسان در قرآن. ترجمه احمد ...
  • بلایشر، ژوزف (۱۳۸۰). گزیده هرمنوتیک معاصر. ترجمه سعید جهانگیری. آبادان: ...
  • بنتون، تد و یان کرایب (۱۳۸۴). فلسفه علوم اجتماعی. ترجمه ...
  • بیورن، ت. رمبرگ و کریستین گسدال (۱۳۹۳). هرمنوتیک. ترجمه مهدی ...
  • پالمر، ریچارد (۱۳۸۴). علم هرمنوتیک. ترجمه محمد سعید حنایی کاشانی. ...
  • جهانگیری، محسن (۱۳۷۵). محییالدین ابنعربی چهره برجسته عرفان اسلامی. چ۴. ...
  • ذوالفقاری، حسن (۱۳۸۶). «موسی و شبان نگاهی ساختاری به داستان ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۶). بحر در کوزه. چ۳. تهران: علمی.. ...
  • سجادی، سیدجعفر (۱۳۷۰). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: طهوری.. ...
  • سروش، عبدالکریم (۱۳۸۳). قمار عاشقانه. تهران: موسسه فرهنگی صراط.. ...
  • عبدالحکیم، خلیفه (۱۳۷۵). عرفان مولوی. ترجمه احمد محمد و احمد ...
  • عزیز، اسماعیل (۱۳۷۸). زمینه اسلامی شاعرانگی تجربه دین. ترجمه داریوش ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان (۱۳۷۴). شرح مثنوی شریف. تهران: زوار.. ...
  • کوزنزهوی، دیوید (۱۳۸۵). حلقه انتقادی. ترجمه مراد فرهاد پور. تهران: ...
  • گادامر، هانس گئورگ (۱۳۸۲). آغاز فلسفه. ترجمه عزت الله فولادوند. ...
  • گرجی، مصطفی و یحیی نورالدینی اقدم (۱۳۹۵). «تحلیل گفتگوی موسی ...
  • گروندن، ژان (۱۳۹۱). هرمنوتیک. ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی. تهران: نشر ماهی.. ...
  • معین، بابک (۱۳۹۲). چیستی ترجمه در هرمنوتیک. تهران: سخن.. ...
  • نیکلسون، رینولد الین (۱۳۵۸). تصوف اسلامی و رابطه انسان و ...
  • نیوتون، کی. ام. (۱۳۷۳). «هرمنوتیک». ترجمه یوسف اباذری. ارغنون: س۱. ...
  • واعظی، احمد (۱۳۸۵). درآمدی بر هرمنوتیک. تهران: پژوهشگاه فرهنگ اندیشه ...
  • واعظی، اصغر و فائزه فاضلی (۱۳۸۹). «دیالوگ، دیالکتیک، امتزاج افق ...
  • (۱۳۹۰). «افق فهم در آینه فهم افق». نشریه فلسفه. س۳۹. ...
  • واینسهایمر، جوئل (۱۳۸۱). «هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی». ترجمه مسعود ...
  • هایدگر، مارتین (۱۳۸۶). هستی و زمان. ترجمه سیاوش جمادی. تهران: ...
  • Abdolhakim, Kh. (۱۹۹۶). Erfān-e Molavi. Tehran: Elmi va Farhangi. [in ...
  • Ahmadi, B. (۱۹۹۱). Sākhtār va Ta'vil-e Matn.Tehran: Markaz. [in Persian]. ...
  • Aziz, E. (۱۹۹۹). Zamine-ye Eslāmi-ye Shāerānegi-ye Tajrobe-ye Din. Tehran: Foruzan ...
  • Benton, T. & J. Craib (۲۰۰۵). Falsafe-e Olum-e Ejtemā'i. Tehran: ...
  • Bleicher, J. (۲۰۰۱). Gozidey-e Hermenotik-e Mo'āser. Abadan: Porsesh. [in Persian.. ...
  • Foruzanfar, B. (۱۹۹۵). Sharh-e Masnavi-e Sharif. Tehran: Zovvar. [in Persian. ...
  • Gadamer, H. (۱۹۷۶). Philosophycal Hermeneutics. David E. Linge (Trans.). Barkely ...
  • ____________ (۲۰۰۳). Āghaz-e Falsafe. Tehran: Hermes. [in Persian. ...
  • _____________ (۲۰۰۴). Truth and Method. J. Weinsheimer & G. Donald ...
  • Gorji, M. & Y. Nuredini Aghdam (۲۰۱۶). "Tahlil-e Gofteguy-e Musā ...
  • Grondin, J. (۲۰۱۲). Hermenotic. Tehran: Mahi Publication. [in Persian.. ...
  • Heidegger, M. (۲۰۰۷). Hasti va Zamān. Tehran: Ghoghnus Publication. [in ...
  • Izotsu, T. (۱۹۸۲). Khodā va Ensān dār Qur'ān. Tehran: Sahami-e ...
  • Jahangiri, M. (۱۹۹۶). Mohi-ye Al-Din Ebn-e Arabi Chehre-ye Barjaste-ye Erfān-e ...
  • Kuzenzhuy , D. (۲۰۰۶). Halghe-e Enteghādi. Tehran: Roshangaran. [in Persian.. ...
  • Lawn, C. & N. Keane ) ۲۰۱۱(. The Gadamer Dictionary ...
  • Leivisk, A. (۲۰۱۶). Hans-Georg Gadamer’s Philosophical Hermeneutics in the Philosophy ...
  • Mo'ein, B. (۲۰۱۳). Chisti-ye Tarjome Dar Hermenotic. Tehran: Sokhan. [in ...
  • Nickelson, R. (۱۹۷۹). Tasavof-e Eslāmi va Rābete-ye Ensān va Khodā. ...
  • Nioton, K.M. (۱۹۹۴). Hermenotic. Tehran: Arghanun Publication. [in Persian]. ...
  • Norris, T.J. (۲۰۱۳). Hans-Georg Gadamer: Poetics and Truth in the ...
  • Palmer, R. (۲۰۰۵). Elm-e Hermenotic. Tehran: Hermes. [in Persian.. ...
  • Remberg, B. & K. Gasdal (۲۰۱۴). Hermenotic. Tehran: Ghoghnus. [in ...
  • Sajjadi, S. (۱۹۹۱). Farhang-e Estelāhāt va Ta'birāt-e Erfāni. Tehran: Tahuri. ...
  • Sorush, A. (۲۰۰۴). Ghomār-e Asheghāne. Tehran: Serat. [in Persian]. ...
  • Vaezi, A. & F. Fazeli (۲۰۱۰). "Diālog, Diālektik, Emtezāj-e Ofogh-hā". ...
  • ___________________ (۲۰۱۱). "Ofogh-e Fahm dar Āyene-e Fahm-e Ofogh". Falsafe. Vol. ...
  • Vaezi, A. (۲۰۰۶). Darāmadi Bar Hermenotic. Tehran: Pajooheshgah-e Farhang-e Andishe-e ...
  • Weinsheimer, J. (۱۹۸۵). Gadamer's Hermeneutics, A Reading of Truth and ...
  • Weinsheimer, J. (۲۰۰۲). Hermenotic-e Falsafi va Nazariye-ye Adabi. Tehran: Ghoghnus. ...
  • Zarrinkub, A. (۲۰۰۷). Bahr Dar Kuze. Tehran: Elmi. [in Persian.. ...
  • Zolfaghari, H. (۲۰۰۷). "Musā va Shabān Negāhi Sākhtāri be Dāstān-e ...
  • احمدی، بابک (۱۳۷۰). ساختار و تاویل متن. ج۲. تهران: نشر ...
  • ایزوتسو، توشیهیکو (۱۳۶۱). خدا و انسان در قرآن. ترجمه احمد ...
  • بلایشر، ژوزف (۱۳۸۰). گزیده هرمنوتیک معاصر. ترجمه سعید جهانگیری. آبادان: ...
  • بنتون، تد و یان کرایب (۱۳۸۴). فلسفه علوم اجتماعی. ترجمه ...
  • بیورن، ت. رمبرگ و کریستین گسدال (۱۳۹۳). هرمنوتیک. ترجمه مهدی ...
  • پالمر، ریچارد (۱۳۸۴). علم هرمنوتیک. ترجمه محمد سعید حنایی کاشانی. ...
  • جهانگیری، محسن (۱۳۷۵). محییالدین ابنعربی چهره برجسته عرفان اسلامی. چ۴. ...
  • ذوالفقاری، حسن (۱۳۸۶). «موسی و شبان نگاهی ساختاری به داستان ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۶). بحر در کوزه. چ۳. تهران: علمی.. ...
  • سجادی، سیدجعفر (۱۳۷۰). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: طهوری.. ...
  • سروش، عبدالکریم (۱۳۸۳). قمار عاشقانه. تهران: موسسه فرهنگی صراط.. ...
  • عبدالحکیم، خلیفه (۱۳۷۵). عرفان مولوی. ترجمه احمد محمد و احمد ...
  • عزیز، اسماعیل (۱۳۷۸). زمینه اسلامی شاعرانگی تجربه دین. ترجمه داریوش ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان (۱۳۷۴). شرح مثنوی شریف. تهران: زوار.. ...
  • کوزنزهوی، دیوید (۱۳۸۵). حلقه انتقادی. ترجمه مراد فرهاد پور. تهران: ...
  • گادامر، هانس گئورگ (۱۳۸۲). آغاز فلسفه. ترجمه عزت الله فولادوند. ...
  • گرجی، مصطفی و یحیی نورالدینی اقدم (۱۳۹۵). «تحلیل گفتگوی موسی ...
  • گروندن، ژان (۱۳۹۱). هرمنوتیک. ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی. تهران: نشر ماهی.. ...
  • معین، بابک (۱۳۹۲). چیستی ترجمه در هرمنوتیک. تهران: سخن.. ...
  • نیکلسون، رینولد الین (۱۳۵۸). تصوف اسلامی و رابطه انسان و ...
  • نیوتون، کی. ام. (۱۳۷۳). «هرمنوتیک». ترجمه یوسف اباذری. ارغنون: س۱. ...
  • واعظی، احمد (۱۳۸۵). درآمدی بر هرمنوتیک. تهران: پژوهشگاه فرهنگ اندیشه ...
  • واعظی، اصغر و فائزه فاضلی (۱۳۸۹). «دیالوگ، دیالکتیک، امتزاج افق ...
  • (۱۳۹۰). «افق فهم در آینه فهم افق». نشریه فلسفه. س۳۹. ...
  • واینسهایمر، جوئل (۱۳۸۱). «هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی». ترجمه مسعود ...
  • هایدگر، مارتین (۱۳۸۶). هستی و زمان. ترجمه سیاوش جمادی. تهران: ...
  • Abdolhakim, Kh. (۱۹۹۶). Erfān-e Molavi. Tehran: Elmi va Farhangi. [in ...
  • Ahmadi, B. (۱۹۹۱). Sākhtār va Ta'vil-e Matn.Tehran: Markaz. [in Persian]. ...
  • Aziz, E. (۱۹۹۹). Zamine-ye Eslāmi-ye Shāerānegi-ye Tajrobe-ye Din. Tehran: Foruzan ...
  • Benton, T. & J. Craib (۲۰۰۵). Falsafe-e Olum-e Ejtemā'i. Tehran: ...
  • Bleicher, J. (۲۰۰۱). Gozidey-e Hermenotik-e Mo'āser. Abadan: Porsesh. [in Persian.. ...
  • Foruzanfar, B. (۱۹۹۵). Sharh-e Masnavi-e Sharif. Tehran: Zovvar. [in Persian. ...
  • Gadamer, H. (۱۹۷۶). Philosophycal Hermeneutics. David E. Linge (Trans.). Barkely ...
  • ____________ (۲۰۰۳). Āghaz-e Falsafe. Tehran: Hermes. [in Persian. ...
  • _____________ (۲۰۰۴). Truth and Method. J. Weinsheimer & G. Donald ...
  • Gorji, M. & Y. Nuredini Aghdam (۲۰۱۶). "Tahlil-e Gofteguy-e Musā ...
  • Grondin, J. (۲۰۱۲). Hermenotic. Tehran: Mahi Publication. [in Persian.. ...
  • Heidegger, M. (۲۰۰۷). Hasti va Zamān. Tehran: Ghoghnus Publication. [in ...
  • Izotsu, T. (۱۹۸۲). Khodā va Ensān dār Qur'ān. Tehran: Sahami-e ...
  • Jahangiri, M. (۱۹۹۶). Mohi-ye Al-Din Ebn-e Arabi Chehre-ye Barjaste-ye Erfān-e ...
  • Kuzenzhuy , D. (۲۰۰۶). Halghe-e Enteghādi. Tehran: Roshangaran. [in Persian.. ...
  • Lawn, C. & N. Keane ) ۲۰۱۱(. The Gadamer Dictionary ...
  • Leivisk, A. (۲۰۱۶). Hans-Georg Gadamer’s Philosophical Hermeneutics in the Philosophy ...
  • Mo'ein, B. (۲۰۱۳). Chisti-ye Tarjome Dar Hermenotic. Tehran: Sokhan. [in ...
  • Nickelson, R. (۱۹۷۹). Tasavof-e Eslāmi va Rābete-ye Ensān va Khodā. ...
  • Nioton, K.M. (۱۹۹۴). Hermenotic. Tehran: Arghanun Publication. [in Persian]. ...
  • Norris, T.J. (۲۰۱۳). Hans-Georg Gadamer: Poetics and Truth in the ...
  • Palmer, R. (۲۰۰۵). Elm-e Hermenotic. Tehran: Hermes. [in Persian.. ...
  • Remberg, B. & K. Gasdal (۲۰۱۴). Hermenotic. Tehran: Ghoghnus. [in ...
  • Sajjadi, S. (۱۹۹۱). Farhang-e Estelāhāt va Ta'birāt-e Erfāni. Tehran: Tahuri. ...
  • Sorush, A. (۲۰۰۴). Ghomār-e Asheghāne. Tehran: Serat. [in Persian]. ...
  • Vaezi, A. & F. Fazeli (۲۰۱۰). "Diālog, Diālektik, Emtezāj-e Ofogh-hā". ...
  • ___________________ (۲۰۱۱). "Ofogh-e Fahm dar Āyene-e Fahm-e Ofogh". Falsafe. Vol. ...
  • Vaezi, A. (۲۰۰۶). Darāmadi Bar Hermenotic. Tehran: Pajooheshgah-e Farhang-e Andishe-e ...
  • Weinsheimer, J. (۱۹۸۵). Gadamer's Hermeneutics, A Reading of Truth and ...
  • Weinsheimer, J. (۲۰۰۲). Hermenotic-e Falsafi va Nazariye-ye Adabi. Tehran: Ghoghnus. ...
  • Zarrinkub, A. (۲۰۰۷). Bahr Dar Kuze. Tehran: Elmi. [in Persian.. ...
  • Zolfaghari, H. (۲۰۰۷). "Musā va Shabān Negāhi Sākhtāri be Dāstān-e ...
  • نمایش کامل مراجع