انتساب سه رباعی از عارف ایجی به خیالی بخارایی در تذکره لطائف الخیال

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 20

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLSS-56-4_001

تاریخ نمایه سازی: 9 اردیبهشت 1403

چکیده مقاله:

یکی از شاعران فصیح دوران صفوی که صاحب لطائف الخیال (تالیف: ۱۰۷۶ - ۱۰۷۸ ق.) از او یاد کرده، عارف ایگی/ ایجی (۹۷۶ ۱۰۳۵ ق.) است. مولف لطائف الخیال پس از ذکر عارف ایجی اصفهانی، از خیالی اصفهانی، که از رهگذر اشعاری که از او آورده، پیداست مراد او، خیالی بخارایی/ هروی (م: حدود ۸۵۰ ق.)، از شاعران غزلسرای سده نهم هجری و معاصر الغ بیگ (حک: ۸۵۰ ۸۵۳ ق.) بوده، سخن گفته و یازده بیت از غزلیات و سه رباعی را به نام خیالی اصفهانی آورده است، حال آنکه نگارنده دریافت که شش بیت، یعنی سه رباعی، از مجموع این هفده بیت، در منابع به نام عارف ایجی آمده است. در نوشتار حاضر، با روش توصیفی تحلیلی به این مسئله کانونی، یعنی واکاوی انتساب اشتباه سه رباعی از عارف ایجی به خیالی اصفهانی از سوی صاحب لطائف الخیال، پرداخته شده است، تا به دو پرسش ، یعنی تبیین ضرورت مشخص کردن انتساب سه رباعی از عارف ایجی به خیالی بخارایی در این تذکره و نیز دلایلی که می توان بر نادرستی نسب خیالی اصفهانی در لطائف الخیال ارائه داد، پاسخ داده شود. همچنین در بخش سوم مقاله، به هدف پژوهش حاضر، یعنی بررسی کامل اشعار خیالی اصفهانی در این تذکره، پرداخته شده و از رهگذر منابع نشان داده شده که جدای از یازده بیت که از خیالی بخارایی است و به اشتباه به نام خیالی اصفهانی آمده، سه رباعی هم از عارف ایجی، در لطائف الخیال به خیالی اصفهانی نسبت داده شده است.

نویسندگان

محمدصادق خاتمی

پژوهشگر پسادکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذر بیگدلی، ل. (۱۳۳۷). آتشکده: تذکره شعرای فارسی زبان تا ...
  • آرزو، س. (۱۳۸۳ش/۲۰۰۴م). تذکره مجمع النفایس. ج ۱، به کوشش ...
  • امیرعلیشیر نوایی، م. (۱۳۶۳). تذکره مجالس النفائس، به سعی و ...
  • اوحدی بلیانی، ت. (۱۳۸۹). عرفات العاشقین و عرصات العارفین. ج ...
  • ایمان، ر. (۱۳۴۹). تذکره منتخب اللطایف. با مقدمه دکتر تارا ...
  • بخارایی، خ. (۱۳۵۲). دیوان خیالی بخارایی، به تصحیح عزیز دولت ...
  • (۱۳۸۰). دیوان خیالی بخارایی، به کوشش احمد کرمی، تهران: ما ...
  • بوشهری پور، ه. (۱۳۸۸). «خیالی بخاری». دانشنامه زبان و ادب ...
  • حزین، م. (۱۳۷۵). تذکره المعاصرین، مقدمه، تصحیح و تعلیقات معصومه ...
  • خوشگو، ب. (۱۳۸۹). سفینه خوشگو. ج ۲، تصحیح سید کلیم ...
  • خیامپور، ع. (۱۳۶۸). فرهنگ سخنوران. ج ۱، تهران: طلایه ...
  • دارابی اصطهباناتی، م. لطائف الخیال. تهران: کتابخانه و موزه ملی ...
  • (۱۳۹۱). تذکره لطائف الخیال. ج ۱، تصحیح یوسف بیگ باباپور. ...
  • دانشنامه. (۱۳۸۰). «عارف ایگی». دانشنامه ادب فارسی (ادب فارسی در ...
  • دولت آبادی، ع. (۱۳۵۲)، «ترجمه حال خیالی بخارایی» ← بخارایی ...
  • دولتشاه سمرقندی، د. (۱۳۸۲). تذکره الشعراء. به اهتمام و تصحیح ...
  • رازی، ا. (۱۳۷۸). تذکره هفت اقلیم. ج ۱، تصحیح، تعلیقات ...
  • زرین کوب، ع. (۱۳۶۱). نقد ادبی. ج ۱، تهران: امیرکبیر ...
  • سلیم بهوپالی، س. (۱۲۹۵ق./ ۱۸۷۸م). صبح گلشن [چاپ سنگی]، کلکته: ...
  • سیستانی، ح. تذکره خیرالبیان. تهران: کتابخانه مجلس شورای اسلامی، شماره ...
  • شفیق، ل. (۱۹۷۷). تذکره شام غریبان. مرتبه محمد اکبرالدین صدیقی. ...
  • صبا، م. (۱۳۴۳). تذکره روز روشن. به تصحیح و تحشیه ...
  • صدیق حسن خان، م. (۱۲۹۳ق./ ۱۸۷۶م). شمع انجمن [چاپ سنگی]، ...
  • صفا، ذ. (۱۳۷۰). تاریخ ادبیات در ایران. ج ۵ (بخش ...
  • طهرانی، آ. (۱۴۰۳ق./۱۹۷۸م). الذریعه الی تصانیف الشیعه، القسم الاول من ...
  • فتوحی، م. (۱۳۸۶). «تذکره نویسی». دانشنامه زبان و ادب فارسی، ...
  • فخرالزمانی قزوینی، ع. (۱۳۴۰). تذکره میخانه. با تصحیح و تنقیح ...
  • فیروزیان حاجی، م. (۱۳۹۸). «عارف ایگی»، در: دانشنامه زبان و ...
  • گلچین معانی، ا. (۱۳۶۳). تاریخ تذکره های فارسی. ج ۲، ...
  • (۱۳۶۹). کاروان هند. ج ۲، مشهد: موسسه چاپ و انتشارات ...
  • مدرس تبریزی، م. (۱۳۷۴). ریحانه الادب. ج ۲ - ۴، ...
  • منزوی، ع. (۱۳۳۲). فهرست کتابخانه اهدایی آقای سید محمد مشکوه ...
  • مهدوی، س. (۱۳۷۱). خاندان شیخ الاسلام اصفهان (از عصر صفویه ...
  • (۱۳۸۶). اعلام اصفهان. ج ۱، تصحیح، تحقیق و اضافات غلامرضا ...
  • مینای آزادانی اصفهانی، م. (۲۰۰۷). صبح صادق (مطلع دوازدهم)، مقدمه ...
  • نفیسی، س. (۱۳۴۴). تاریخ نظم و نثر در ایران و ...
  • نقوی، س. (۱۳۴۷ش/ ۱۹۶۸م). تذکره نویسی فارسی در هند و ...
  • واله داغستانی، ع. (۱۳۸۴). تذکره ریاض الشعراء. ج ۲. مقدمه، ...
  • هاشمی سندیلوی، ش. (۱۹۷۰م). تذکره مخزن الغرائب. ج ۲، با ...
  • هدایت، ر. (۱۳۴۴). تذکره ریاض العارفین، به کوشش مهرعلی گرگانی، ...
  • هلالی جغتایی، ب. (۱۳۶۸). دیوان هلالی جغتایی با شاه و ...
  • نمایش کامل مراجع