بررسی سبک شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدم الثائر» و «نی نامه»)

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 135

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-7-27_004

تاریخ نمایه سازی: 22 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

رثای امام حسین (ع) و عاشورا، بخش قابل توجهی از ادبیات عربی و فارسی را به خود اختصاص داده است. پژوهش حاضر، با تمرکز بر قصیده «الدم الثائر» از وائلی و «نی نامه» از امین پور، سعی در بررسی جایگاه شخصیت امام حسین (ع) و دلالت ها و معانی پنهان در متن این دو شعر دارد. روش پژوهش، توصیفی - تحلیلی و کتابخانه ای است که پس از جمع آوری داده ها، به تحلیل و بررسی آن ها و تطبیق بازتاب رثای امام حسین (ع) در شعر این دو شاعر، از منظر سبک شناسی دو قصیده مورد نظر پرداخته شده است. نتیجه اینکه در قصیده وائلی، محور اساسی، کهن الگوی ولادت مجدد بوده و بیانگر دیدگاه رئالیستی شاعر است؛ ولی بر شعر امین پور، فضایی عرفانی حاکم است و امام را عارفی می داند که با شهادت خود به وصال رسیده است. فضای کلی حاکم بر دو قصیده، حزن آلود و اندوهگین است. دو شاعر، روایت کننده صرف ماجرای عاشورا نبوده و آن را دست مایه بیان معانی دیگری قرار داده اند.  

نویسندگان

فرهاد دیوسالار

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی کرج

علی باقری

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران

سعید بهمن آبادی

کارشناس ارشد مترجمی عربی، دانشگاه تهران، تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف: کتاب ها۱. ابن فارس، احمد (۱۳۹۰)؛ ترتیب مقاییس اللغه، ...
  • افسری کرمانی، عبدالرضا (۱۳۷۱)؛ نگرشی بر مرثیه سرایی در ایران، ...
  • امین پور، قیصر (۱۳۸۹)؛ مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور، ...
  • بیلسکر، ریچارد (۱۳۹۱)؛ اندیشه یونگ، ترجمه حسین پاینده، چاپ چهارم، ...
  • پاینده، حسین (۱۳۹۱)؛ داستان کوتاه در ایران: داستان های رئالیستی ...
  • داخل، سیدحسن (۱۹۹۶)؛ معجم الخطبا، بیروت: الموسسه العالمیه للثقافه والاعلام ...
  • داد، سیما (۱۳۹۰)؛ فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ پنجم، تهران: مروارید ...
  • الزمخشری، ابوالقاسم جار الله (۱۹۹۸)، اساس البلاغه، تحقیق محمد باسل، ...
  • سجادی، سید جعفر (۱۳۹۳)؛ فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، چاپ ...
  • سوسور، فردینان دو (۱۳۷۸)؛ دوره زبان شناسی عمومی، ترجمه کورش ...
  • سیدحسینی، رضا (۱۳۹۱)؛ مکتب های ادبی، جلد اول، چاپ هفدهم، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۲)؛ موسیقی شعر، چاپ چهاردهم، تهران: آگاه ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۹۳ الف)؛ انواع ادبی، چاپ پنجم از ویراست ...
  • (۱۳۹۳ ب)؛ نقد ادبی، چاپ دوم از ویراست سوم، تهران: ...
  • (۱۳۷۵)؛ کلیات سبک شناسی، چاپ چهارم، تهران: فردوس ...
  • فالر، راجر؛ رومن یاکوبسن؛ دیوید لاج و پیتر بری (۱۳۹۴)؛ ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۱)؛ سبک شناسی: نظریه ها، رویکردها و روش ...
  • الفیروزآبادی، مجد الدین محمد بن یعقوب (۲۰۰۸)؛ القاموس المحیط، نسخه ...
  • کادن، جی ای (۱۳۸۶)؛ فرهنگ توصیفی ادبیات و نقد، ترجمه ...
  • کافی، غلامرضا (۱۳۸۶)؛ شرح منظومه ظهری (نقد و تحلیل شعرهای ...
  • مدرسی، فاطمه (۱۳۹۰)؛ فرهنگ توصیفی نقد و نظریه های ادبی، ...
  • مولوی، جلال الدین محمد (۱۳۹۰)؛ مثنوی معنوی، تصحیح رینولد ا. ...
  • الموید، علی حیدر (۱۴۲۶)؛ الفاطمیات، بیروت: دار العلوم ...
  • میرصادقی (ذوالقدر)، میمنت (۱۳۸۸)؛ واژه نامه هنر شاعری، چاپ چهارم، ...
  • الوائلی، احمد (۲۰۰۷)؛ دیوان الوائلی، شرح وتدقیق سمیر شیخ الارض، ...
  • وعر، مازن (۱۹۸۹)؛ دراسات لسانیه تطبیقیه، الطبعه الاولی، دمشق: دار ...
  • الهاشمی، احمد (۱۳۷۹)؛ جواهر البلاغه، الطبعه الثانیه، تهران: الهام ...
  • ب: مجلات۲۸. اژدر فایقی، سعیده (۱۳۸۹)؛ «دعبل و محتشم سرآمد ...
  • اقتصادی نیا، سایه (۱۳۸۶)؛ «مروری بر کارنامه شعر قیصر امین ...
  • تفضلی، احمد (بی تا)؛ «شعری در رثای مرزکو»، راهنمای کتاب، ...
  • زینی وند، تورج و کامران سلیمانی (۱۳۹۰)؛ «بررسی توصیفی - ...
  • سلیمانی، کامران و تورج زینی وند (۱۳۹۲)؛ «درآمدی توصیفی - ...
  • کاتانو، جیمز و. (۱۳۸۴)؛ «سبک شناسی»، ترجمه فرزین قبادی، مجله ...
  • نمایش کامل مراجع