بررسی تحلیلی درون مایه های قرآنی در آثار یوهان ولفگانگ فن گوته

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 281

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLCR-6-2_004

تاریخ نمایه سازی: 26 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

قرآن کریم در جایگاه کلام الهی و وحی آسمانی، پیوسته مورد توجه اندیشمندان و نویسندگان غربی قرار داشته و درباره آن مطالعه و تحقیق بسیاری انجام شده است که از آن جمله می توان یوهان ولفگانگ فن گوته را نام برد. این منتقد ادبی و محقق علوم طبیعی و شاعر و نویسنده پرآوازه آلمانی قرن هجدهم، از اوان جوانی، به مطالعه ادیان مختلف، ازجمله اسلام، علاقه زیادی داشت. او با پژوهش درباره ادبیات شرق و با الهام از اشعار حافظ و تحت تاثیر فرهنگ اسلامی، دست به خلق آثاری زد که مضامین آن ها حاکی از تاثیر شدیدی است که از برخی از آیات قرآن گرفته است. گوته در آثارش احترام و تکریم خاصی برای پیامبر مکرم اسلام قائل است و با به کار گیری تشبیهاتی لطیف، برهه هایی از زندگی ایشان را به تصویر می کشد که در آن ها ردپای آیات قرآنی به چشم می خورد. پژوهش حاضر، به واکاوی آن دسته از آثار گوته می پردازد که با الهام از آیات قرآن کریم نوشته شده اند.

کلیدواژه ها:

قرآن ، اسلام ، حضرت محمد(ص) ، یوهان ولفگانگ فن گوته ، خواجه محمد شمس الدین حافظ شیرازی ، دیوان شرقی غربی ، الهام پذیری

نویسندگان

حمیده بهجت

استادیار زبان آلمانی دانشگاه تهران

نسرین بحرینی

استادیار سایر زبان های دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • البستانی، بطرس (۱۸۷۰)، قاموس محیط المحیط، بیروت، مطبعه المعارف ...
  • بورگل، یوهان کریستف (۱۳۶۷)، سه رساله درباره حافظ، ترجمه کورش ...
  • بهجت، حمیده (۱۳۷۸): «تاریخچه آفرینش دیوان شرقی غربی»، فصل ...
  • جوادی آملی، عبدالله (۱۳۷۸)، تسنیم، تفسیر قرآن کریم، ویرایش علی ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۷۲)، قرآن پژوهی (هفتاد بحث و تحقیق قرآنی)، ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷)، لغت نامه، تهران، دانشگاه تهران ...
  • سبحانی، جعفر (۱۳۷۵)، فرازهایی از تاریخ پیامبر اسلام، چاپ پنجم، ...
  • سیوطی، جلال الدین (۱۴۰۴)، الدر المنثور فی التفسیر بالماثور، ...
  • گوته، یوهان ولفگانگ فن (۱۳۷۹)، دیوان غربی ...
  • طباطبایی، سیدمحمدحسین (۱۴۱۷)، ترجمه تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی همدانی، ...
  • طبرسی، فضل بن حسن (۱۳۷۲)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ...
  • فخررازی، ابوعبدالله محمد بن عمر (۱۴۲۰)، مفاتیح الغیب، چاپ سوم، ...
  • مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۵)، تفسیر نمونه، چاپ سیزدهم، تهران، ...
  • هتمان، فردریک، اینگرید روبلن و هارالد توندرن (۱۹۳۴)، زندگی ...
  • Behjat, Hamideh (۲۰۰۵), The Present of Goethe´s Spiritual Travel to ...
  • Heidarian, MohammadTaghi(۱۹۹۹), „Goethe und der Orient. Stationen einer Aneignung“. In: ...
  • Leder, Stefan (۲۰۰۱), „Die Botschaft Mahomet und sein Wirken in ...
  • Lohner, Edgar (۱۹۷۱, Hrsg.), Studien zum Westöstlichen Divan Goethe, Darmstadt ...
  • Mommsen, Katharina (۱۹۶۵), Goethe und der Islam, Herausgegeben von: Peter ...
  • Mommsen, Katharina (۲۰۰۱), Goethe und die arabische Welt, ۳. Aufl. ...
  • Seehafer, Klaus (۱۹۹۹), Johann Wolfgang von Goethe. Dichter, Naturforscher, Staatsmann ...
  • Wiese, Benno von (۱۹۷۱), Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis ...
  • نمایش کامل مراجع