زنانه نویسی از جنگ ۲۰ مارس ۲۰۰۳م در عراق (اشعار بشری البستانی)

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 157

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-14-49_007

تاریخ نمایه سازی: 8 بهمن 1400

چکیده مقاله:

آمریکا به بهانه حملات تروریستی یازده سپتامبر ۲۰۰۱م. در بیست مارس ۲۰۰۳م. به عراق لشکر کشید و آن سرزمین را به اشغال خود درآورد. بستانی این تهاجم و اشغالگری را محکوم کرد و از دریچه ذهن زنانه خویش اشعاری با موضوع حمله آمریکا به عراق و پیامدهای ناگوار آن سرود. او در این اشعار، اغلب جویای وضعیت هایی است که مورد حمایت همسرانه و مادرانه واقع می شود تا از این رهگذر، همدلی خود را با جنگ زدگان و ضدیتش را با جنگ افروزی آمریکا در عراق اعلام کند. نتایج پژوهش نشان می دهد که بستانی تقابل های دوگانه جنسیتی بین زنان و مردان را هنگام روایت از جنگ جابه جا می کند. بر همین اساس، زن عراقی را به صحنه جنگ می آورد و این زن از زاویه دید اول شخص به روایت حوادث می پردازد؛ از توانمندی ها و صفات ویژه زنانه در انعکاس رویدادهای جنگ استفاده می کند؛ در مواجهه با جنایات دشمن به او ناسزا می گوید؛ نفرینش می کند؛ شیون سرمی دهد و از چرایی ارتکاب جنایت می پرسد. بنابراین روایت بستانی از جنگ، خط سیری عاطفی، غضبناک، نگران و پرسشگر دارد؛ از مرزها فاصله می گیرد و توان خود را به جنگ شهرها و قربانیان غیرنظامی آن اختصاص می دهد. این در حالی است که روایت مردانه از جنگ در مرزها و میان سربازان و اغلب به دور از خانواده ها شکل می گیرد.  

نویسندگان

مرتضی زارع برمی

استادیار گروه مترجمی زبان عربی دانشگاه دامغان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامهکتاب هاا) عربیالاعرجی، نازک (۱۹۹۷م)، صوت الانثی (دراسات فی الکتابات ...
  • براده، محمد (۱۹۸۶م)، الفوضی والفعل المتغیر، ضمن کتاب (دراسات فی ...
  • البستانی، بشری (۲۰۱۲م)، الاعمال الشعریه بشری البستانی، ط۱، بیروت: العربیه. ...
  • (۲۰۱۲م)، خماسیه المحنه، ط۱، عمان: فضاءات. (ب) ...
  • بوطیب، عبد العالی (۲۰۰۶م)، الکتابه النسائیه، الذات والجسد، من کتاب ...
  • سمرین، رجا (۱۹۹۰م)، شعر المراه العربیه المعاصر (۱۹۴۵-۱۹۷۰)، ط۱، لبنان: ...
  • لحمیدانی، حمید (۱۹۹۳م)، کتابه المراه من المونولوج الی الحوار، ط۱، ...
  • مناصره، حسین (۲۰۰۲م)، المراه وعلاقتها بالآخر فی الروایه العربیه الفلسطینیه، ...
  • ب) فارسیبیسلی، کریس (۱۳۸۵ش)، چیستی فمینیسم (درآمدی بر نظریه فمینیستی)، ...
  • جانیتی بلوتی، النا (۱۳۸۸ش)، اگر فرزند دختر دارید ... جامعه ...
  • سیدمن، استیون (۱۳۸۶ش)، کشاکش آرا در جامعه شناسی، ترجمه هادی ...
  • فاولر، راجر (۱۳۹۰ش)، زبان شناسی و رمان، ترجمه محمد غفاری، ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۱ش)، سبک شناسی نظریه ها، رویکردها و روش ...
  • گری، جان (۱۳۷۸ش)، مردان مریخی زنان ونوسی، مترجمان لوئیز عندلیب ...
  • گرین، کیت و جیل لبیهان (۱۳۸۳ش)، درسنامه نظریه و نقد ...
  • گولومبوک، سوزان و رابین فی وش (۱۳۷۷ش)، رشد جنسیت، ترجمه ...
  • محمدی اصل، عباس (۱۳۸۹ش)، جنسیت و زبان شناسی اجتماعی، چ۱، ...
  • نرسیسیانس، امیلیا (۱۳۸۳ش)، مردم شناسی جنسیت، چ۱، تهران: افکار و ...
  • یعقوبی، علی (۱۳۹۳ش)، نظریه های مردانگی با تاکید بر رویکردهای ...
  • مقالاتا) عربیاحمد، محمد (۲۰۰۴م)، «الغزو الامریکی - البریطانی للعراق عام ...
  • حسین، ایاد محمد و عامر محمدحسین (۲۰۱۴م)، «الرقص الصوفی ورمزیه ...
  • المانع، سعاد (۱۹۷۷م)، «النقد النسوی فی الغرب وانعکاساته فی النقد ...
  • ب) فارسیارباب، سپیده (۱۳۹۱ش)، «بررسی و طبقه بندی دشواژه های ...
  • پیش قدم، رضا و دیگران (۱۳۹۳)، «نگاهی جامعه شناختی به ...
  • جوادی یگانه، محمدرضا و سیدمحمدعلی صحفی (۱۳۹۲)، «تحلیل روایت زنانه ...
  • رضوانیان، قدسیه و سروناز ملک (۱۳۹۲)، «بررسی تاثیر جنسیت بر ...
  • محمودی بختیاری، بهروز و مریم دهقانی (۱۳۹۲)، «رابطه زبان و ...
  • مکاتبهمکاتبه با بشری البستانی از طریق ایمیل یاهو (۰۲/۰۴/۲۰۱۷م)، ساعت ...
  • (۰۶/۱۱/۲۰۱۷م)، ساعت ۳۷/۲۱ به وقت تهران. (ب) ...
  • مصاحبهمصاحبه با د. بشری البستانی (۱۷ مه ۲۰۰۶م)، گروه زبان ...
  • کتابنامه لاتینBeynon, J. (۲۰۰۲), Masculinities and culture, Buckingham: open University ...
  • Fasold, Ralph W (۱۹۹۰), Sociolingustics of Language, England: Basil Blackwell ...
  • Graddol, David and Joan Swann (۱۹۸۹), Gender Voices, Oxford, UK, ...
  • Talbot, Mary M (۲۰۱۰), Language and Gender, London: Cambridge ...
  • Thomas, Linda and Others (۲۰۰۴), Language Society and Power, Second ...
  • Tiger, Lionel (۱۹۷۰), Men in groups, New York: Vintage books ...
  • مقاله هاMazey, S. (۲۰۰۰), “Introduction: Integration gender-intellectual and real world ...
  • Sonenschein, D. (۱۹۶۹), “The homosexual’s language”, The Journal of Sex ...
  • نمایش کامل مراجع