تلقی های بوطیقایی فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی: متنی و فرامتنی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 113

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-11-1_009

تاریخ نمایه سازی: 17 خرداد 1401

چکیده مقاله:

فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی از جمله زنان شاعر معاصر هستند که هم بصورت متنی در لابه لای شعرها و هم به صورت فرامتنی در سخنرانی ها، مصاحبه ها، نامه ها و مقالات، درباره شعر و شاعری سخن گفته اند. این اظهارات بوطیقایی، از چند نظر به ویژه بنا به جایگاه شاعری آنان درخور توجه است.در این نوشتار، به شیوه توصیفی- تحلیلی علاوه بر معرفی و مقایسه اظهارات بوطیقایی متنی و فرامتنی دو شاعر، به میزان فاصله گیری آنها از بوطیقای کلاسیک پرداخته شده است. نتیجه نشان می دهد که فروغ و سیمین ضمن باورهای بوطیقایی مشابه به میزان های متفاوتی در مقابل اقتدار مندرج در بوطیقای کلاسیک قد علم کرده اند. تلقی های هر دو شاعر در باب چیستی شعر، کیستی شاعر نیز نوع محتوا و مضمون تقریبا مشابه است. با وجود شباهت های مذکور دیدگاه های آنان در باور به نوآوری در سطوح زبان، موسیقی و قالب با هم تفاوت های آشکاری دارد فروغ، از جمله پیروان نیماست که در اظهارات بوطیقایی خود سنت را در اغلب و شاید همه ابعاد و عناصر شعر کنار می نهد، در مقابل بوطیقای گسست محور فروغ؛ اشارات سیمین از دگردیسی فراتر نمی-رود. او گاهی و در برخی موارد، مرزبندی های قطعی و مالوف بوطیقای سنتی را کنار نهاده ؛ نوآوری را مجاز می شمارد.

نویسندگان

پارسا یعقوبی جنبه سرایی

عضو هیئت علمی دانشگاه کردستان

سیدمحسن حسینی موخر

دانشگاه لرستان

شادی احمدی

دانشگاه کردستان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابومحبوب، احمد. (۱۳۸۲). گهواره­ی سبز افرا. تهران: ثالث ...
  • احمدی، شادی. (۱۳۹۱). «نگاه فروغ به شعر و اصول آن». ...
  • الهی، صدرالدین. (۱۳۷۶). «ابداع اوزان تازه در شعر فارسی». (مصاحبه­ی ...
  • ایوتادیه، ژان. (۱۳۷۸). نقد ادبی در قرن بیستم. ترجمه­ی مهشید ...
  • براهنی، رضا. (۱۳۵۸). طلا در مس. تهران: نویسنده ...
  • بهبهانی، سیمین. (۱۳۵۲). رستاخیز. تهران: زوار. ...
  • (۱۳۷۷). دیوان اشعار (جای پا تا آزادی). تهران: نیلوفر. ...
  • (۱۳۷۸). یاد بعضی نفرات. تهران: البرز. ...
  • (۱۳۸۲). «غزل زنده می­ماند». روزنامه­ی همشهری، شماره­ی ۳۲۰۷ ...
  • (۱۳۸۹)، مجموعه­ی داستان و یادنوشت­ها. تهران: نگاه ...
  • تودوروف، تزوتان. (۱۳۸۸). بوطیقای نثر (پژوهش­هایی نو درباره­ی حکایت). ترجمه­ی ...
  • توسی، خواجه نصیرالدین. (۱۳۶۱). اساس الاقتباس. تصحیح محمدتقی مدرس رضوی، ...
  • (۱۳۹۳). معیارالاشعار. تصحیح و تعلیقات علی اصغر قهرمانی مقبل، تهران: ...
  • جلالی، بهروز. (۱۳۷۷). جاودانه زیستن. در اوج ماندن، تهران: ...
  • حریری، ناصر. (۱۳۶۸). درباره­ی هنر و ادبیات. بابل: ...
  • حسن­لی، کاووس. (۱۳۸۶). گونه­های نوآوری در شعر معاصر ایران. تهران: ...
  • حسینی، سیدمحسن. (۱۳۸۲). «ماهیت شعر از دیدگاه منتقدان ادبی اروپا؛ ...
  • حیدری، اکرم. (۱۳۸۷). «نقش و تاثیر شعر ویژه­ی سیمین بهبهانی» ...
  • رستمی، مهدی؛ شعبان زاده، مریم و محمود حسن­آبادی. (۱۳۹۵). «ریشه­یابی بوطیقای ...
  • زرقانی، سیدمهدی و حسن­زاده­ی نیری، محمد­حسن. (۱۳۹۳). رساله­های شعری فیلسوفان ...
  • ژنت، ژرار. (۱۳۹۴). تخیل و بیان (نقد زبان­شناختی)، ترجمه­ی الله­شکر ...
  • شفر، جین­ماری. (۱۳۸۶). «بوطیقا». دانشنامه­ی نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه­ی­ مهران ...
  • سلیمی، مهدی و مرآتی، علی. (۱۳۹۱). «بررسی تطبیقی دیدگاه های ...
  • شاپور، کامیار و صلاحی، عمران. (۱۳۸۴). اولین تپش­های عاشقانه­ی ...
  • شاهی، داود. (۱۳۸۵). «فوکو و مساله­ی تاریخ». تاریخ در آینه­ی ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۸۵)، موسیقی شعر. تهران: آگاه ...
  • صباغی، علی و حیدری، حسن. (۱۳۹۲). «بررسی مقایسه­ی آرای بهار ...
  • ضیف، شوقی. (۱۳۸۳). تاریخ و تطور علوم بلاغت. ترجمه­ی محمدرضا ...
  • عابدی، کامیار. (۱۳۷۹). ترنم غزل. تهران: نادر ...
  • عروضی سمرقندی، نظامی. (۱۳۶۴). چهار مقاله. به اهتمام محمد معین، ...
  • عظیمی، محمد. ( ۱۳۶۹). از پنجره­های زندگی. تهران: آگاه ...
  • فرخزاد، فروغ. (۱۳۸۱). دیوان فروغ فرخزاد. تهران: جاجرمی ...
  • قیس رازی، شمس. (۱۳۶۷). المعجم فی معاییر اشعارالعجم. تصحیح سیروس ...
  • کالر، جاناتان. (۱۳۸۸). بوطیقای ساختارگرا. ترجمه­ی کوروش صفوی، تهران: مینوی ...
  • کیکاوس بن اسکندر، عنصرالمعالی. (۱۳۶۸). قابوس­نامه. تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: ...
  • محبتی، مهدی. (۱۳۸۸). از صورت تا معنا. تهران: سخن ...
  • محمدخانی، مریم. (۱۳۹۱). «بوطیقای شعر فروغ فرخزاد»، کتاب ماه ادبیات، ...
  • محمد یونس علی، محمد. (۱۳۹۱). معنا و هاله­های معنایی. ترجمه ...
  • مظفری ساوجی، مهدی. (۱۳۹۳). سبز و بنفش و نارنجی(گفتگو با ...
  • موسوی، سیدکاظم. (۱۳۸۴). «بررسی قالب­های شعر فروغ فرخزاد». علوم اجتماعی ...
  • میرصادقی، میمنت. (۱۳۸۵). واژه نامه­ی هنرشاعری. تهران: کتاب مهناز ...
  • ولک، رنه و وارن، آستین. (۱۳۷۳). نظریه­ی ادبیات. ترجمه­ی ...
  • همایی، جلال الدین. (۱۳۷۱). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: ...
  • یوشیج، نیما. (۱۳۶۸). درباره­ی شعر و شاعری. به­کوشش سیروس طاهباز، ...
  • نمایش کامل مراجع