معناشناسی استعاره های چندوجهی در کاریکاتورهای کرونایی مجله الیوم السابع با استناد به الگوی فورسویل
محل انتشار: دوفصلنامه علم زبان، دوره: 8، شماره: 0
سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 231
فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LS-8-0_006
تاریخ نمایه سازی: 17 بهمن 1401
چکیده مقاله:
از منظر معناشناسی، کشف روابط برخی از استعاره های کلامی با پیام موردنظر دور از دسترس مخاطب است؛ در این صورت، حضور استعاره تصویری، در جهت تقویت پیام، ضروری خواهد بود. از این پدیده شناختی با عنوان استعاره چندوجهی یاد می شود. بروز و شیوع کرونا، به عنوان پدیده ای نوظهور، برخی مجلات و سایت های مختلف را بر آن داشت تا برای القای پیام های کرونایی، از کاریکاتورهایی برساخته از استعاره های چندوجهی استفاده کنند. در چنین کاریکاتور هایی، پیام از طریق دو نمود شناختی تصویری و کلامی تولید می شود؛ لذا کشف تعامل هر دو بعد ضروری می نماید. در پژوهش حاضر، تلاش شده باتکیه بر روش توصیفی تحلیلی و با استناد به الگوی فورسویل (۱۹۹۴)، کاریکاتورهای منتخب کرونایی مجله الیوم السابع مورد بررسی قرار گیرد. نتایج نشان داد کاریکاتورهای موردبحث حاوی سازوکارهای شناختی استعاره است؛ براین اساس، استعاره های چندوجهی کاریکاتورهای موردبحث، که پربسامدترین آن (%۴۲) مربوط به مباحث بهداشتی است، در راستای تقویت پیام است و به شناسایی اشکال ارتباط حوزه های مبدا و مقصد به پیام گیر یاری می رساند. همچنین، در هیچ یک از استعاره های چندوجهی موردبحث، امکان معکوس شدگی حوزه های مبدا و مقصد یافت نشد.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
علی اصغر حبیبی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل، زابل، ایران
عبدالباسط عرب یوسف آبادی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل، زابل، ایران
مژگان بیات کشکولی
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل، زابل، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :