گل و بلبل؛ استحاله گیاه مقدس در هنر ایران

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 120

فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HSIK-5-2_007

تاریخ نمایه سازی: 20 اسفند 1401

چکیده مقاله:

از زیباترین تقابل های عاشقانه و عارفانه نزد هنرمندان و ادیبان ایرانی، تقابل گل و بلبل است که به مثابه عاشق بر گرد معشوقی چون گل می نشیند. این تجسم نزد نگارگران صفوی قوت گرفت و در دوران زند و قاجار به اوج خود رسید. نقاشی گل و بلبل، کم کم گسترش یافت و از تک بوته ها به گلشن هایی با گل های متفاوت تبدیل شد. هدف این پژوهش، بررسی تداوم نقش و ترکیب گیاه مقدس در دوره ایران باستان تا تطور آن به ختایی و پس از آن گلشن در دوره اسلامی است. این پژوهش در پی پاسخ به این سوالات است: تطور گیاه مقدس از دوره پیش از اسلام به ختایی در دوره اسلامی و استحاله آن به گلشن چگونه است؟ چگونه می توان اعتقاد به منشا انسانی گیاهان را در گل و بلبل تبیین نمود و کدام ویژگی های بلبل در ادبیات ایران، در تقابل گل و بلبل پرکاربردتر بوده است؟ بنابراین به بررسی اهمیت گیاه مقدس در دوره ایران باستان و استحاله ادبی آن به طوبی در اسلام پرداخته شده است تا بتوان ضمن بررسی اولین الگوهای گل و مرغ، هویت مرغ را در این تقابل تبیین نمود؛ سپس با رجوع به منابع ادبی، جایگاه بلبل را شناخته و علت کاربرد فراوان آن را کنکاش نمود. روش انجام تحقیق حاضر، توصیفی- تحلیلی است و در گردآوری منابع از روش کتابخانه ای استفاده کرده است. یافته های تحقیق نشان می دهد در بررسی پیشینه گلشن ها با سه الگو مواجه می شویم: گلشن هایی با مقطع رویش نامشخص و متراکم، گلشن هایی با مقطع رویش نامشخص و مدور (حلزونی) و الگوهایی با مقطع رویش مشخص که هر سه الگو، با اندکی تغییرات به سنن تصویری دوره های پیش از اسلام می رسند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمد سواری

دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه صنایع دستی، دانشگاه هنر، تهران، ایران

علیرضا شیخی

دانشیار گروه صنایع دستی، دانشگاه هنر، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم. ۱۳۷۵. ترجمه آیت الله مشکینی. قم: موسسه الهادی ...
  • آژند، یعقوب. ۱۳۸۸. «اصل ختایی در کتاب آرایی ایران»، فصلنامه ...
  • الیاده، میرچا. ۱۳۹۴. رساله در تاریخ ادیان. ترجمه جلال ستاری. ...
  • اسلامی ندوشن، محمدعلی. ۱۳۶۹. زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه. ...
  • اوشیدری، جهانگیر. ۱۳۸۳. دانشنامه مزدیسنا. تهران: مرکز ...
  • پوپ،آرتور آپهام، و فیلیس اکرمن. ۱۳۹۴. سیری در هنر ایران، ...
  • پورخالقی چترودی، مهدخت. ۱۳۷۷. «نمادهای هم پیوند با درخت». مجله ...
  • ۱۳۸۰. «درخت زندگی و ارزش فرهنگی و نمادین آن در ...
  • پورداوود، ابراهیم. ۱۳۹۴الف. اوستا (یشت ها). ج. ۱و۲. ویراست فرید ...
  • ۱۳۹۴ب. اوستا (یسنا). ج.۳. ویراست فرید مرادی. تهران: نگاه ...
  • تفضلی، احمد. ۱۳۹۸. مینوی خرد، تهران: توس ...
  • ثروتیان، بهروز. ۱۳۸۴. شرح راز منطق الطیر عطار. تهران: امیرکبیر ...
  • جوادی، شهره، و نیلوفر سراجی. ۱۳۹۹. «نمادشناسی گلسرخ با تاکید ...
  • حافظ شیرازی، شمس الدین محمد. ۱۳۸۵. دیوان حافظ. به اهتمام ...
  • خالقی مطلق، جلال. ۱۳۸۶. شاهنامه فردوسی. دفتر پنجم. تهران: مرکز ...
  • خزایی، محمد. ۱۳۶۸. کیمیای نقش. تهران: حوزه هنری ...
  • خطایی، علی اکبر. ۱۳۷۲. خطایی نامه. به کوشش ایرج افشار. ...
  • خلیلی، ناصر دیوید. ۱۳۸۶. کارهای لاکی. به اهتمام جولیان رابی. ...
  • دمیری، کمال الدین محمد. ۱۳۶۴. حیاه الحیوان الکبری. قم: ناصرخسرو، ...
  • دوبوکور، مونیک. ۱۳۹۴. رمزهای زنده جان. ترجمه جلال ستاری. تهران:مرکز ...
  • زمانی، عباس. ۱۳۹۶. تاثیر هنر ساسانی در هنر اسلامی. تهران: ...
  • رضایی، مهدی. ۱۳۸۳. «اساطیر پیدایش انسان».کتاب ماه هنر. ش. ۷۵-۷۶: ...
  • سهروردی، شهاب الدین. ۱۳۸۴. رساله عقل سرخ. تهران: سبکباران ...
  • سلطانمرادی، زهره، و صدر الدین طاهری. ۱۳۹۲. «گیاه زندگی در ...
  • شایگان، داریوش. ۱۳۷۱. هانری کربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام ...
  • شمس مغربی، محمد شیرین. ۱۳۵۸. دیوان شمس مغربی. به اهتمام ...
  • شهدادی،جهانگیر. ۱۳۸۴. گل و مرغ، دریچه ای بر زیباشناسی ایرانی. ...
  • شیمل، آنه ماری.۱۳۹۷. رمزگشایی آیات الهی. ترجمه عبدالرحیم گواهی. تهران: ...
  • صائب، محمدعلی. ۱۳۶۴-۱۳۷۰. دیوان صائب تبریزی. ج. ۱-۴. به اهتمام ...
  • صفایی پور، هادی، غلامحسین معماریان، و محمدرضا بمانیان. ۱۳۹۵. «بررسی ...
  • طالبانی، رضا. (بی تا). دیوان شیخ رضا طالبانی. نسخه خطی ...
  • طباطبایی، سید محمدحسین. ۱۳۷۰. تفسیر المیزان. ج.۱۱. ترجمه سید محمدباقر ...
  • طبرسی، حسین بن فاضل. ۱۳۶۵. مکارم الاخلاق. تهران: فراهانی ...
  • فرخی سیستانی، علی بن جولوغ. ۱۳۸۰. دیوان حکیم فرخی سیستانی. ...
  • فرنبغ دادگی. ۱۳۶۹. بندهش. به کوشش مهرداد بهار. تهران: توس ...
  • کربن، هانری. ۱۳۸۳. ارض ملکوت (کالبد انسان در روز رستاخیز، ...
  • کرتیس، وستا سرخوش. ۱۳۹۸. اسطوره های ایرانی. ترجمه عباس مخبر. ...
  • کلیم کایت، هانس یوآخیم. ۱۳۹۶. هنر مانوی. ترجمه ابوالقاسم اسماعیل ...
  • کوماراسوامی، آناندا. ۱۳۹۱. استحاله در طبیعت در هنر. ترجمه صالح ...
  • گل محمدی، حسن. ۱۳۹۰. دیوان کامل اشعار ناصرالدین شاه قاجار ...
  • مجلسی، علامه محمدتقی. ۱۳۶۲. بحارالانوار، ج. ۸، چاپ دوم، بیروت: ...
  • منشی زاده، داوود. ۱۳۹۸. گیلگمش. تهران: سمرقند ...
  • مختاریان، بهار. ۱۳۸۹. «بلبل سرگشته (پژوهشی در نمادشناسی گل و ...
  • مکارم شیرازی، ناصر. ۱۳۷۸. تفسیر نمونه. ج.۱۰. تهران: دارالکتاب الاسلامیه ...
  • ملیکوف، ایران. ۱۳۴ «لاله داغدار». ترجمه احمد احمدی بیرجندی. مجله ...
  • مک کال، هنریتا. ۱۳۹۷. اسطوره های بین النهرینی. تهران: مرکز ...
  • مولایی، چنگیز. ۱۳۸۰. «زندواف». نامه فرهنگستان. ش.۲: ۷۷-۸۳ ...
  • مهندی، فضل الله. ۱۳۸۶. افسانه های کهن ایران. گردآوری محمد ...
  • وصال شیرازی، محمد شفیع. ۱۳۶ کلیات دیوان وصال شیرازی. به ...
  • هالروید، استوارت. ۱۳۹۶. ادبیات گنوسی. ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق. ...
  • یارشاطر، احسان. ۱۳۹۹. اساطیر هند و ایرانی (ایندرا). تهران: شفیعی ...
  • Moon, Anthony A. ۱۹۵۵. "The De Natura Boni of Saint ...
  • George, A. ۲۰۰۳. The Babylonian Gilgamesh epic: Introduction, Critical Edition ...
  • Gray, John. ۱۹۸۲. Near Eastern Mythology. London: Hamlyn ...
  • Parpola, Simo. ۱۹۹۳. “The Assyrian Tree of Life: Tracing the ...
  • Sothebys Perview. ۱۹۹۷. Oriental manuscripts and Miniatures. London, ۲۳ April ...
  • Wolkstein, D. & S. Noah Kramer. ۱۹۸۳. Inanna Queen of ...
  • منابع اینترنت ...
  • URL۱: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/۳۲۵۲۷۵URL۲: https://collections.dma.org/artwork/۵۳۴۱۵۸۱URL۳: http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN۷۳۶۰۱۳۸۹X&PHYSID=PHYS_۰۰۰۱URL۴: https://depts.washington.edu/silkroad/museums/shm/shmsasanian.htmlURL۵: http:www.metmuseum.orgURL۶: https://asia.si.edu/object/S۲۰۱۴.۱۷.۹۱URL۷: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/۴۴۸۴۴۲URL۸: https://asia.si.edu/object/S۲۰۱۴.۱۷.۱۵URL۹: https://hvrd.art/o/۳۵۱۸۹۱URL۱۰: ...
  • نمایش کامل مراجع