تاملی بر انواع تاثرات تلمیحی شاعران دوره بازگشت از شاهنامه

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 31

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HLIT-14-2_011

تاریخ نمایه سازی: 3 آبان 1402

چکیده مقاله:

به دلیل اهمیت شاهنامه، اقبال به آن در دوره بازگشت ادبی زیاد شد. شاعران این دوره می کوشیدند تا از لحاظ سبکی، مضمونی، بلاغی، زبانی و... شعر خود را به شعر شاعران بزرگ، به ویژه فردوسی شبیه کنند. هدف مقاله حاضر، بررسی پنج دیوان از پنج شاعر برجسته این دوره/مکتب، یعنی صحبت لاری، فتحعلی خان صبا، قاآنی شیرازی، سروش اصفهانی و داوری شیرازی، از منظر انواع تاثیرپذیری از تلمیحات شاهنامه ای است که شامل صور خیال متاثر یا ساخته شده با اشارات و داستان های شاهنامه ای، مدح و برتری ممدوح بر شاهان و پهلوانان، جادوی مجاورت، عبرت و تنبه دادن خواننده از داستان های عبرت برانگیز شاهنامه، ذکر احوال شخصی شاعر با بهره گیری از داستان های شاهنامه ای، بهره گیری از اشارات شاهنامه ای در مثل و استفاده از ظرفیت های داستانی شاهنامه در دعای شریطه قصیده می باشد. مقایسه بسامد تلمیحات شاهنامه ای در دیوان پنج شاعر مذکور در پایان مقاله و در قالب جدول آماری آمده است. در این مقایسه قاآنی بیش از همه و داوری کمتر از دیگران از این نوع تلمیحات بهره برده است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی با رویکرد توصیفی انجام شده و نتیجه کاوش در دیوان پنج شاعر، نشان می دهد که شاعران مذکور تلمیحات شاهنامه ای را با هدف و در قالب بهره گیری های گوناگون به کار برده اند.

نویسندگان

صادق ارشی

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

مصطفی گرجی

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور آمل، مازندران، ایران

ایوب مرادی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرین پور، یحیی (۱۳۵۱) از صبا تا نیما، ج۱، تهران: ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۸۷) «آشناترین شاعر ادب فارسی با شاهنامه»، ادب ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۸۸) «مقدمه ای بر نقالی در ایران»، پژوهش ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۹۰) دفتر خسروان (برگزیده شاهنامه فردوسی)، تهران: سخن ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۹۶) «بعضی اشارات و تلمیحات حماسی برگرفته از ...
  • احمدی، علی اکبر و اکرم هراتیان (۱۳۸۸) «چشم خروس»، پژوهش ...
  • اخوان ثالث، مهدی (۱۳۷۶) بدعت ها و بدایع نیما یوشیج، ...
  • ادیب برومند، عبدالعلی (۱۳۸۵) «مقاله درباره زبان فارسی»، طراز سخن، ...
  • یوشیج، نیما (۱۳۵۵) ارزش احساسات، تهران: انتشارات گوتنبرگ ...
  • اسلامی ندوشن، محمدعلی (۱۳۸۳) سرو سایه فکن، تهران: یزدان ...
  • اکبری مفاخر، آرش (۱۳۹۵) رزم نامه کنیزک، تهران: مرکز دایره ...
  • پشت دار، علی محمد (۱۳۸۸) «فردوسی و کاربرد فن بیان ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۷۱) سبک هندی و دوره بازگشت، تهران: بهارستان ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۴) «حافظ و حماسه ملی»، حافظ، ش۱۹، ...
  • خوارزمی، ابی عبدالله محمدبن احمدبن یوسف الکاتب (۱۴۲۸ق) مفاتیح العلوم، ...
  • داد، سیما (۱۳۸۵) فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید ...
  • داوری شیرازی، محمد (۱۳۷۰) دیوان داوری شیرازی، تهران: نشر وصال ...
  • دهخدا، علی اکبر(علامه) (۱۳۷۷) لغت نامه، تهران: دانشگاه تهران ...
  • رزمجو، حسین (۱۳۸۱) قلمرو ادبیات حماسی ایران، ج۲، تهران: پژوهشگاه ...
  • رودکی سمرقندی (۱۳۷۳) دیوان رودکی سمرقندی، بر اساس نسخه سعید ...
  • سروش اصفهانی، میرزامحمدعلی (۱۳۴۰) دیوان شمس الشعرا میرزا محمدعلی سروش ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۵) صور خیال در شعر فارسی، تهران: ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۷) «جادوی مجاورت»، بخارا، س اول، ش۲، ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۰) ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا ...
  • شکوهی، فریبا (۱۳۸۴) «آذرگشسب»، دانش نامه زبان وادب فارسی، ج ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۰) بیان، تهران: فردوس ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۱) فرهنگ تلمیحات، تهران: فردوس ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۷) «اشارت دست ابزار شاعران (گفت وگو با ...
  • صبا، فتحعلی خان (۱۳۴۱) دیوان ملک الشعراء فتحعلی خان صبا، ...
  • صمد، ولی (۱۳۹۱) شاهنامه فردوسی و چرنیشفسکی، ترجمه سپیده خانبلوکی ...
  • طاووسی، محمود؛ راشدی، یاسین و عبدالرسول صادق پور (۱۳۸۷) ترکیب ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۹) بلاغت تصویر، تهران: سخن ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۵۰) شاهنامه فردوسی (از روی نسخه خطی بایسنغری)، ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۷۴) شاهنامه فردوسی، تصحیح: ژول مول، مترجم دیباچه: ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۹۴) شاهنامه، پیرایش جلال خالقی مطلق، ۴ج، تهران: ...
  • فروغی، محمدعلی (بی تا) «مراسله دوستانه»، گذشته و آینده فرهنگ ...
  • قاآنی، میرزا حبیب الله شیرازی (۱۳۳۶) دیوان حکیم قاآنی، به ...
  • کریستن سن، آرتور (۱۳۴۳) کیانیان، ترجمه: دکتر ذبیح الله صفا، ...
  • کزازی، میرجلال الدین (۱۳۷۳) زیباشناسی سخن پارسی (بیان)، انتشارات کتاب ...
  • کزازی، میرجلال الدین (۱۳۸۸) «رخش و آذرگشسب»، زبان و ادب ...
  • کزازی، میرجلال الدین (۱۳۹۲) نامه باستان، ج۱، (ویرایش و گزارش ...
  • لاری، محمدباقر صحبت (بی تا) دیوان صحبت لاری، (تاریخ مقدمه ...
  • لاری، محمدباقر صحبت (۱۳۹۳) رونق انجمن(مختارنامه)، مقدمه، تصحیح و تعلیقات: ...
  • محجوب، محمدجعفر (۱۳۶۹) «شاهنامه و فرهنگ عامه»، ایران شناسی، ش۶، ...
  • موتمن، زین العابدین (۱۳۵۲) تحول شعر فارسی، تهران: کتابخانه طهوری ...
  • معین، محمد (۱۳۹۱) فرهنگ فارسی، تهران: امیرکبیر ...
  • مولوی، جلال الدین محمد (۱۳۷۷) مثنوی معنوی مولوی، مقدمه و ...
  • نامور مطلق، بهمن (۱۳۸۸) اسطوره متن بینافرهنگی، تهران: علمی و ...
  • نوشین، عبدالحسین (۱۳۸۶) واژه نامک، تهران: معین ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۹۱) فرهنگ اساطیر و داستان واره ها در ...
  • نمایش کامل مراجع