تحلیل انتقادی کاربست مکتب رمانتیسم در جریان شناسی شعر معاصر ایران

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 111

فایل این مقاله در 35 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-13-49_006

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

مکتب رمانتیسم مقارن با قرن هجدهم در واکنشی دیالکتیکی به مکتب کلاسیسم و نئوکلاسیسم و متاثر از مسائل فلسفی، سیاسی و اجتماعی عصر به ظهور پیوست. تاکید رمانتیسم بر فردیت هنرمند، آزادی تخیل، اصالت احساس و تلاش برای ترسیم حقیقتی مثالی و متعالی که به زعم رمانتیست ها در پس واقعیت اثباتی و علمی وجود داشت، اساس این مکتب را تشکیل می دهد. مقارن با شکل گیری تجدد ادبی در ایران، برخی استادان دانشگاهی و سنت گرایان ادبی، ادبیات متجدد را تقلیدی از غرب و ترجمه ای از آثار مکاتب غربی و ازجمله مکتب رمانتیسم معرفی کردند. این ایده در دهه های بعد عمدتا به دلیل ضعف پژوهش ادبی در ایران تثبیت شد. پژوهش حاضر نشان می دهد که نوع تلقی از مکتب رمانتیسم در ایران با به حاشیه رانی برخی ویژگی های ماهوی آن، انفکاک مولفه های این مکتب از بستر فلسفی و معرفت شناختی آن ها و تلقی بعضا نادرست از برخی مفاهیم همراه آن است. از آنجا که مکتب های ادبی حائز مولفه هایی مفهوم سازی شده و ساختارمند هستند، پژوهش ادبی در ایران از این ساختار سهل الوصول جهت شرح و جریان شناسی ادبی بهره می برد و با توصیف مولفه هایی همچون عشق و طبیعت در انفصال کامل از سنت ادبیات فارسی و بدون توجه به تطور این ویژگی ها از گذشته تا امروز، شناختی ناقص و گاه اشتباه از جریان های ادبیات معاصر به دست می دهد.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب (۱۳۶۳). ادبیات نوین ایران. تهران: امیرکبیر ...
  • اویسی کهخا، عبدالعلی (۱۳۹۱). «بررسی رمانتیسم و بازتاب آن در ...
  • باوره، موریس (۱۳۸۳). «تخیل رمانتیک». ترجمه فرحید شیرازیان. در رمانتیسم ...
  • براهنی، رضا (۱۳۷۵). بحران رهبری نقد ادبی. گفت وگو با ...
  • (۱۳۷۸). طلا در مس. ج۱۳. تهران: بزرگمهر ...
  • تسلیمی، علی (۱۳۸۳). گزاره هایی در ادبیات معاصر ایران (شعر). ...
  • (۱۳۹۶). پژوهشی انتقادی کاربردی در مکتب های ادبی. تهران: کتاب ...
  • توللی، فریدون (۱۳۴۶). رها. شیراز: کانون تربیت ...
  • جعفری، مسعود (۱۳۸۸). سیر رمانتیسم در ایران (از مشروطه تا ...
  • جعفری نژاد، کامبیز (۱۳۹۴). رمانتیسم و شش شاعر رمانتیک. تهران: ...
  • حمیدیان، سعید (۱۳۸۳). داستان دگردیسی و روند دگرگونی های شعر ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۹۶). نگاهی به ادبیات معاصر ایران. تهران: نشر ...
  • خواجات، بهزاد (۱۳۹۱). رمانتی سیسم ایرانی (بررسی جریان رمانتیک در ...
  • رحیمی، سیدمهدی و دیگران (۱۳۹۲). «جلوه های رمانتیسم در شعر ...
  • رستمی، فرشته و مسعود کشاورز (۱۳۸۲). رمانتیسم در اشعار فروغ ...
  • روزبه، محمدرضا (۱۳۸۱). ادبیات معاصر ایران. تهران: روزگار. ...
  • زرقانی، مهدی (۱۳۸۳). چشم انداز شعر معاصر ایران. تهران: نشر ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۳). از گذشته ادبی ایران. تهران: سخن ...
  • زرین کوب، حمید (۱۳۵۸). چشم انداز شعر نو فارسی. تهران: ...
  • سراج، شهین (۱۳۷۶). «هفتادودو ملت در مقایسه با کافه سورات ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۳). راهنمای ادبیات معاصر. تهران: میترا ...
  • (۱۳۹۰). مکتب های ادبی. تهران: قطره. ...
  • سکرتان، دمینیک (۱۳۷۵). کلاسیسیزم. ترجمه حسن افشار. تهران: نشر مرکز ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۰). با چراغ و آینه: در جستجوی ...
  • شیرشاهی، افسانه (۱۳۹۶). رمانتیسم و سیر تحول آن در ایران ...
  • صادقی، معصومه و شیما صادقی بنیس (۱۳۹۵). جلوه های رمانتیک ...
  • طاهری، قدرت الله (۱۳۹۳). بانگ در بانگ. تهران : نشر ...
  • عالی عباس آباد، یوسف (۱۳۹۰). جریان شناسی شعر معاصر. تهران: ...
  • فورست، لیلیان (۱۳۹۵). رمانتیسم. ترجمه مسعود جعفری. چ۷. تهران: نشر ...
  • فورنیه، ماتلید (۱۳۹۰). رمانتیک ها. ترجمه غلامحسین حسینی. خرم آباد: ...
  • کرمانی، میرزاآقاخان (۲۰۰۸). جنگ هفتادودو ملت. فرانکفورت: نشر البرز ...
  • گنجعلی، عباس و سکینه صارمی (۱۳۹۰). «بررسی و تطبیق مولفه ...
  • معروف، یحیی و دیگران (۱۳۹۰). «بررسی رمانتیسم در اشعار سیدقطب ...
  • میرزایی، لیلی (۱۳۹۶). جلوه های رمانتیسم در شعر هوشنگ ابتهاج. ...
  • میکائیلی، حسین (۱۳۸۹). «پیوند عرفان و رمانتیسم در شعر سپهری». ...
  • نصیرالدین طوسی، محمدبن محمد (۱۳۸۹). اساس الاقتباس. تصحیح عزیزالله علیزاده. ...
  • وان تیژم، فیلیپ (۱۳۷۰). رمانتیسم. ترجمه غلامعلی سیار. تهران: بزرگمهر ...
  • ولک، رنه (۱۳۷۳). تاریخ نقد جدید. ترجمه سعید اربابشیرانی. ۹ج. ...
  • (۱۳۷۷). مفهوم رمانتی سیسم در تاریخ ادبی. ترجمه مجتبی عبدالله ...
  • هیث، دانکن (۱۳۸۸). رمانتیسم قدم اول. ترجمه کامران سپهران. تهران: ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۷۸). جویبار لحظه ها. تهران: جامی.. ...
  • Āliabbasabad, Y. (۲۰۱۲). Jaryānshenāsi-e she`re Moāser. Tehrān: Sokhan. [in Persian]. ...
  • Āzhand, Y. (۱۹۸۵). Adabiat-e Novin-e Iran. Tehrān: Amir Kabir. [in ...
  • Oveisi, A. (۲۰۱۳). "Barresi-e Romantism dar She're Hasan Honarmandi". Pajhuheshname-ye ...
  • Barāhani, R. (۱۹۹۸). Bohrāne Rahbary-e Naghd-e Adabi. Tehrān: Vistar. [in ...
  • (۲۰۰۰). Talā dar Mes. Tehrān: Bozorgmehr. [in Persian]. ...
  • Bavre, M. (۲۰۰۵). "Takhayole Romanti". Shirāzian (Trans.). in Romantism. Tehrān: ...
  • Burwick, F. (۲۰۱۵). Romanticism: Keywords. Wileyblackwell.. ...
  • Faflak, J. & Julia M. Wright (۲۰۱۲). A Handbook of ...
  • Forest, L. (۲۰۱۷). Romantism. M. Jafari (Trans.). Tehrān: Markaz. [in ...
  • Fornie, M. (۲۰۱۲). Romantikha. G.H. Hoseini (Trans.). Khorramabad: Shapoorkhāst. [in ...
  • Ganjali, A. & S. Saremi (۲۰۱۲). "Barresie Moalefehaie Romantism". Zaban ...
  • Habib, M.A.R. (۲۰۰۸). A History of Literary Criticism and Theory. ...
  • Hamidian, S. (۲۰۰۵). Dāstāne Degardisi-ye Nima. Tehrān: Niloofar. [in Persian]. ...
  • Heis, D. (۲۰۰۹). Romantism Ghadam-e Avval. K. Sepehran (Trans.). Tehrān: ...
  • Jafari, M. (۲۰۱۰). Seir-e Romantism dar Iran. Tehrān: Markaz. [in ...
  • Jafari Nezhad, K. (۲۰۱۶). Romantism va Shesh Shāere Romantic. Tehrān: ...
  • Khajāt, B. (۲۰۱۳). Romanticism-e Irāni. Tehrān: Bāmdād-e no. [in Persian]. ...
  • Kermani, M. (۲۰۰۸). Jang-e Haftad-o Do Mellat. Ferankfort: Alborz. [in ...
  • Khatami, A. (۲۰۱۸). Negāhi be Adabiāte Moāser-e Iran. Tehrān: Elm. ...
  • Landi, A. (۲۰۰۲). Enycolopedia of Art. Vol. ۴. Schirmer Reference. ...
  • Maroof, Y. (۲۰۱۲). "Barresie Romantism dar Ashāre Seyede Ghotb". Adabiāte ...
  • Mikāeili, H. (۲۰۱۱). "Peivande erfān va Romāntism". Motale`ate Erfani. No. ...
  • Mirzeri, L. (۲۰۱۸). Jelvehaye Romantism dar She`re Hushang-e Ebtehāj. Tehrān: ...
  • Morce, D. (۱۹۸۲). Romanticism: A Structural Analysis. Palgra Ve Macmillan.. ...
  • Nasiredin-e Toosi, M. (۲۰۱۱). Asāsol Eghtebās. Tehrān: Toos. [in Persian]. ...
  • Rahimi, et al. (۲۰۱۳). "Jelvehāye Romantism dar She're Simin Behbahāni" ...
  • Raimond, J. & J.R. Watson (۱۹۹۲). A Handbook to English ...
  • Roberts, D. & P. Murphy. (۲۰۰۶). Dialectic of Romanticism: A ...
  • Rostami, F. & M. Keshāvarz (۲۰۰۶). Romantism dar She`re Forugh. ...
  • Roozbeh, M. (۲۰۰۷). Adabiāte Moāsere Iran. Tehrān: Roozegar. [in Persian.. ...
  • Sādeghi, M. & S.H. Sadeghi (۲۰۱۷). Jelvehaye Romantik. Tehrān: Taravat. ...
  • Sekretān, D. (۱۹۹۶). Kelasisism. H. Afshār (Trans.). Tehrān: Markaz. [in ...
  • Seraj, S.H. (۱۹۹۸). "Haftado do Mellat". Kelk. No. ۹۴. [in ...
  • Shafiei kadkani, M. (۲۰۱۲). Bā Cherāgh-o Ayene. Tehrān: Sokhan. [in ...
  • Shamisa, S. (۲۰۰۵). Rāhnamaye Adaniat-e Moāser. Tehrān: Mitra.[in Persian]. ...
  • (۲۰۱۲). Maktabha-ye Adabi. Tehrān: Ghatre. [in Persian]. ...
  • Shirshāhi, A. (۲۰۱۸). Romantism va Seire Tahavolate ān dar Iran. ...
  • Taheri, G.H. (۲۰۱۵). Bāng dar Bāng. Tehrān: Elmi. [in Persian]. ...
  • Taslimi, A. (۲۰۱۸). Pazhuheshi Enteghādi Kārbordi dār Maktabhaye Adabi. Tehrān: ...
  • Taslimi, A. (۲۰۰۵). Gozārehāei dar Adabiāte Moāser (sh`er). Tehrān: Akhtāran. ...
  • Tavaloli, F. (۱۹۶۷). Rahā. Shirāz: Kanoon-e Tarbiat. [in Persian]. ...
  • Vāntizhem, F. (۱۹۹۲). Romantism. Sayyar (Trans.). Tehrān: Bozorgmehr. [in Persian]. ...
  • Varner, P. (۲۰۱۵). Historical Dictionary of Romanticism in Literature. Rowman ...
  • Velek, R. (۱۹۹۵). Tārikh-e Naghd-e Jaded. Arbābshirāni (Trans.). Tehrān: Niloofar. ...
  • (۱۹۹۹). Mafhoom-e Romanticism dar Tārikh-e Adabi. Abdollāhnezhad (Trans.). Mashhad: Mohaghegh. ...
  • Yāhaghi, M. (۲۰۰۰). Juybār-e Lahzeha. Tehrān: Jāmi. [in Persian] آژند، ...
  • اویسی کهخا، عبدالعلی (۱۳۹۱). «بررسی رمانتیسم و بازتاب آن در ...
  • باوره، موریس (۱۳۸۳). «تخیل رمانتیک». ترجمه فرحید شیرازیان. در رمانتیسم ...
  • براهنی، رضا (۱۳۷۵). بحران رهبری نقد ادبی. گفت وگو با ...
  • (۱۳۷۸). طلا در مس. ج۱۳. تهران: بزرگمهر ...
  • تسلیمی، علی (۱۳۸۳). گزاره هایی در ادبیات معاصر ایران (شعر). ...
  • (۱۳۹۶). پژوهشی انتقادی کاربردی در مکتب های ادبی. تهران: کتاب ...
  • توللی، فریدون (۱۳۴۶). رها. شیراز: کانون تربیت ...
  • جعفری، مسعود (۱۳۸۸). سیر رمانتیسم در ایران (از مشروطه تا ...
  • جعفری نژاد، کامبیز (۱۳۹۴). رمانتیسم و شش شاعر رمانتیک. تهران: ...
  • حمیدیان، سعید (۱۳۸۳). داستان دگردیسی و روند دگرگونی های شعر ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۹۶). نگاهی به ادبیات معاصر ایران. تهران: نشر ...
  • خواجات، بهزاد (۱۳۹۱). رمانتی سیسم ایرانی (بررسی جریان رمانتیک در ...
  • رحیمی، سیدمهدی و دیگران (۱۳۹۲). «جلوه های رمانتیسم در شعر ...
  • رستمی، فرشته و مسعود کشاورز (۱۳۸۲). رمانتیسم در اشعار فروغ ...
  • روزبه، محمدرضا (۱۳۸۱). ادبیات معاصر ایران. تهران: روزگار. ...
  • زرقانی، مهدی (۱۳۸۳). چشم انداز شعر معاصر ایران. تهران: نشر ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۳). از گذشته ادبی ایران. تهران: سخن ...
  • زرین کوب، حمید (۱۳۵۸). چشم انداز شعر نو فارسی. تهران: ...
  • سراج، شهین (۱۳۷۶). «هفتادودو ملت در مقایسه با کافه سورات ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۳). راهنمای ادبیات معاصر. تهران: میترا ...
  • (۱۳۹۰). مکتب های ادبی. تهران: قطره. ...
  • سکرتان، دمینیک (۱۳۷۵). کلاسیسیزم. ترجمه حسن افشار. تهران: نشر مرکز ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۰). با چراغ و آینه: در جستجوی ...
  • شیرشاهی، افسانه (۱۳۹۶). رمانتیسم و سیر تحول آن در ایران ...
  • صادقی، معصومه و شیما صادقی بنیس (۱۳۹۵). جلوه های رمانتیک ...
  • طاهری، قدرت الله (۱۳۹۳). بانگ در بانگ. تهران : نشر ...
  • عالی عباس آباد، یوسف (۱۳۹۰). جریان شناسی شعر معاصر. تهران: ...
  • فورست، لیلیان (۱۳۹۵). رمانتیسم. ترجمه مسعود جعفری. چ۷. تهران: نشر ...
  • فورنیه، ماتلید (۱۳۹۰). رمانتیک ها. ترجمه غلامحسین حسینی. خرم آباد: ...
  • کرمانی، میرزاآقاخان (۲۰۰۸). جنگ هفتادودو ملت. فرانکفورت: نشر البرز ...
  • گنجعلی، عباس و سکینه صارمی (۱۳۹۰). «بررسی و تطبیق مولفه ...
  • معروف، یحیی و دیگران (۱۳۹۰). «بررسی رمانتیسم در اشعار سیدقطب ...
  • میرزایی، لیلی (۱۳۹۶). جلوه های رمانتیسم در شعر هوشنگ ابتهاج. ...
  • میکائیلی، حسین (۱۳۸۹). «پیوند عرفان و رمانتیسم در شعر سپهری». ...
  • نصیرالدین طوسی، محمدبن محمد (۱۳۸۹). اساس الاقتباس. تصحیح عزیزالله علیزاده. ...
  • وان تیژم، فیلیپ (۱۳۷۰). رمانتیسم. ترجمه غلامعلی سیار. تهران: بزرگمهر ...
  • ولک، رنه (۱۳۷۳). تاریخ نقد جدید. ترجمه سعید اربابشیرانی. ۹ج. ...
  • (۱۳۷۷). مفهوم رمانتی سیسم در تاریخ ادبی. ترجمه مجتبی عبدالله ...
  • هیث، دانکن (۱۳۸۸). رمانتیسم قدم اول. ترجمه کامران سپهران. تهران: ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۷۸). جویبار لحظه ها. تهران: جامی.. ...
  • Āliabbasabad, Y. (۲۰۱۲). Jaryānshenāsi-e she`re Moāser. Tehrān: Sokhan. [in Persian]. ...
  • Āzhand, Y. (۱۹۸۵). Adabiat-e Novin-e Iran. Tehrān: Amir Kabir. [in ...
  • Oveisi, A. (۲۰۱۳). "Barresi-e Romantism dar She're Hasan Honarmandi". Pajhuheshname-ye ...
  • Barāhani, R. (۱۹۹۸). Bohrāne Rahbary-e Naghd-e Adabi. Tehrān: Vistar. [in ...
  • (۲۰۰۰). Talā dar Mes. Tehrān: Bozorgmehr. [in Persian]. ...
  • Bavre, M. (۲۰۰۵). "Takhayole Romanti". Shirāzian (Trans.). in Romantism. Tehrān: ...
  • Burwick, F. (۲۰۱۵). Romanticism: Keywords. Wileyblackwell.. ...
  • Faflak, J. & Julia M. Wright (۲۰۱۲). A Handbook of ...
  • Forest, L. (۲۰۱۷). Romantism. M. Jafari (Trans.). Tehrān: Markaz. [in ...
  • Fornie, M. (۲۰۱۲). Romantikha. G.H. Hoseini (Trans.). Khorramabad: Shapoorkhāst. [in ...
  • Ganjali, A. & S. Saremi (۲۰۱۲). "Barresie Moalefehaie Romantism". Zaban ...
  • Habib, M.A.R. (۲۰۰۸). A History of Literary Criticism and Theory. ...
  • Hamidian, S. (۲۰۰۵). Dāstāne Degardisi-ye Nima. Tehrān: Niloofar. [in Persian]. ...
  • Heis, D. (۲۰۰۹). Romantism Ghadam-e Avval. K. Sepehran (Trans.). Tehrān: ...
  • Jafari, M. (۲۰۱۰). Seir-e Romantism dar Iran. Tehrān: Markaz. [in ...
  • Jafari Nezhad, K. (۲۰۱۶). Romantism va Shesh Shāere Romantic. Tehrān: ...
  • Khajāt, B. (۲۰۱۳). Romanticism-e Irāni. Tehrān: Bāmdād-e no. [in Persian]. ...
  • Kermani, M. (۲۰۰۸). Jang-e Haftad-o Do Mellat. Ferankfort: Alborz. [in ...
  • Khatami, A. (۲۰۱۸). Negāhi be Adabiāte Moāser-e Iran. Tehrān: Elm. ...
  • Landi, A. (۲۰۰۲). Enycolopedia of Art. Vol. ۴. Schirmer Reference. ...
  • Maroof, Y. (۲۰۱۲). "Barresie Romantism dar Ashāre Seyede Ghotb". Adabiāte ...
  • Mikāeili, H. (۲۰۱۱). "Peivande erfān va Romāntism". Motale`ate Erfani. No. ...
  • Mirzeri, L. (۲۰۱۸). Jelvehaye Romantism dar She`re Hushang-e Ebtehāj. Tehrān: ...
  • Morce, D. (۱۹۸۲). Romanticism: A Structural Analysis. Palgra Ve Macmillan.. ...
  • Nasiredin-e Toosi, M. (۲۰۱۱). Asāsol Eghtebās. Tehrān: Toos. [in Persian]. ...
  • Rahimi, et al. (۲۰۱۳). "Jelvehāye Romantism dar She're Simin Behbahāni" ...
  • Raimond, J. & J.R. Watson (۱۹۹۲). A Handbook to English ...
  • Roberts, D. & P. Murphy. (۲۰۰۶). Dialectic of Romanticism: A ...
  • Rostami, F. & M. Keshāvarz (۲۰۰۶). Romantism dar She`re Forugh. ...
  • Roozbeh, M. (۲۰۰۷). Adabiāte Moāsere Iran. Tehrān: Roozegar. [in Persian.. ...
  • Sādeghi, M. & S.H. Sadeghi (۲۰۱۷). Jelvehaye Romantik. Tehrān: Taravat. ...
  • Sekretān, D. (۱۹۹۶). Kelasisism. H. Afshār (Trans.). Tehrān: Markaz. [in ...
  • Seraj, S.H. (۱۹۹۸). "Haftado do Mellat". Kelk. No. ۹۴. [in ...
  • Shafiei kadkani, M. (۲۰۱۲). Bā Cherāgh-o Ayene. Tehrān: Sokhan. [in ...
  • Shamisa, S. (۲۰۰۵). Rāhnamaye Adaniat-e Moāser. Tehrān: Mitra.[in Persian]. ...
  • (۲۰۱۲). Maktabha-ye Adabi. Tehrān: Ghatre. [in Persian]. ...
  • Shirshāhi, A. (۲۰۱۸). Romantism va Seire Tahavolate ān dar Iran. ...
  • Taheri, G.H. (۲۰۱۵). Bāng dar Bāng. Tehrān: Elmi. [in Persian]. ...
  • Taslimi, A. (۲۰۱۸). Pazhuheshi Enteghādi Kārbordi dār Maktabhaye Adabi. Tehrān: ...
  • Taslimi, A. (۲۰۰۵). Gozārehāei dar Adabiāte Moāser (sh`er). Tehrān: Akhtāran. ...
  • Tavaloli, F. (۱۹۶۷). Rahā. Shirāz: Kanoon-e Tarbiat. [in Persian]. ...
  • Vāntizhem, F. (۱۹۹۲). Romantism. Sayyar (Trans.). Tehrān: Bozorgmehr. [in Persian]. ...
  • Varner, P. (۲۰۱۵). Historical Dictionary of Romanticism in Literature. Rowman ...
  • Velek, R. (۱۹۹۵). Tārikh-e Naghd-e Jaded. Arbābshirāni (Trans.). Tehrān: Niloofar. ...
  • (۱۹۹۹). Mafhoom-e Romanticism dar Tārikh-e Adabi. Abdollāhnezhad (Trans.). Mashhad: Mohaghegh. ...
  • Yāhaghi, M. (۲۰۰۰). Juybār-e Lahzeha. Tehrān: Jāmi. [in Persian ...
  • نمایش کامل مراجع