ارتباطات تجاری میان بنادر ژاپن و ایران در عصر قاجار / میجی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 53

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-6-19_009

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

چکیده مقاله:

از زمان شکل گیری راه موسوم به ابریشم، مسیر فوق رابط اصلی شرق و غرب آسیا بود که در خشکی و دریا پیش می­ رفت. با شروع عصر استعمار روند جهانی شدن آغاز گردید و مسیر و عملکرد ارتباطات تحول بسیاری کردند، امری که در قرن نوزدهم میلادی به اوج خود رسید و ارتباط نزدیک ایران و ژاپن امکان پذیر شد. درواقع مراکز تجاری دو کشور صاحب پیشینه ­ای از دوره ­های پیشتر بودند، اما با اقتضاهای جدید، شرایط جدیدی نیز به وجود آمد. در این راستا پرسش پژوهش حاضر آن است که کدام ناحیه­ ها یا بنادر ژاپن و ایران در قرن نوزدهم میلادی برای حمل ونقل مواد فرهنگی مورد استفاده تجارت خارجی به کار رفتند و آیا ناحیه ­های تعیین شده دارای پیشینه بودند و چه عواملی بر ارتباط تجاری تاثیرگذار بوده­ اند. فرضیه پژوهش آن است که محصولات نوع ساسانی و صفوی درواقع گویای موقعیت سیاسی ژاپن و نقش تجاری دیگر ملل است تا آن که نمایشی از ارتباط ایران و ژاپن باشند. با این وجود بررسی پیشینه روابط، مناطقی را در ژاپن نشان می ­دهند که مراکز اصلی تجارت دولتی بودند که همانا بنادر اساکا و کوبه به سوی حوضه کیوتو و نارا، بندر ناگاساکی و بنادر حوضه خلیج کاناگاوا هستند که در قرن نوزدهم میلادی نیز نقش مشابهی ایفا کردند تا تجارت از بنادر بوشهر، لنگه و عباسی ایران امکان پذیر باشند؛ هرچند پیش از قرن نوزدهم میلادی تجارت موردنظر همیشه تحت تاثیر فرهنگ بسته ژاپن قرار داشته، ولی در عصر جدید به دلیل فشار امپریالیسم و روند مدرنیزم دروازه ­ها گشوده شده و محصولات استراتژیک چون تریاک به قلمروی امپراتوری ژاپن وارد شدند.

نویسندگان

Seyed Benyamin Keshavarz

PhD in Archeology, Department of Archaeology, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan Art University, Isfahan, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آوانسیان، کاراپت، (۱۹۰۶). اجمال وقایع جنگ روس و ژاپون. جلفا: ...
  • آندرسون، پری،(۱۳۹۲). تبارهای دولت استبدادی.حسن مرتضوی، تهران: ثالث.. ...
  • ابراهیمی نژاد، بدرجهان، (۱۳۹۲). ایران و عمان در دوره ناصری ...
  • ابوالفدا بنی ایوب، (۱۳۴۹). تقویم البلدان. ترجمه عبدالمحمد آیتی، تهران: ...
  • ابوت،کیث ادوارد، (۱۳۹۶). شهرها و تجارت ایران در دوره قاجار: ...
  • اشراقی، احسان، (۱۳۷۶). «اهمیت تجارت ابریشم در زمان صفویه». فصلنامه ...
  • اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان، (۱۳۶۳). تاریخ منتظم ناصری. دوره سه جلدی. ...
  • اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان، (۱۳۶۷). مرآت البلدان. جلد ۱. به کوشش: ...
  • اوکازاکی، شوکو، (۱۳۶۵). قحطی بزرگ سال ۱۲۸۸ ایران. ترجمه هاشم ...
  • ایرانشان بن ابی الخیر، (۱۳۷۷). کوش نامه. ترجمه جلال متینی، ...
  • بارنز، جینا ال، (۱۳۹۰). خاستگاه تمدن در آسیای شرقی. ترجمه ...
  • بروگش، هنریش، (۱۳۶۷). سفرنامه ایلچی پروس در ایران: سفری به ...
  • بختیاری، سعید؛ و واحد پژوهش و تالیف گیتاشناسی، (۱۳۹۰). اطلس ...
  • بزرگ بن شهریار النلخدا الرامهرمزی، (۱۴۲۱). عجائب الهند بر و ...
  • بیکر، جان استنلی، (۱۳۹۴). هنر ژاپن، ترجمه نسترن پاشایی، تهران: ...
  • پورتال، جین، (۱۳۹۱). هنر و باستان شناسی کره. ترجمه داود ...
  • توحیدلو، سمیه، (۱۳۹۴). حیات اقتصادی ایرانیان در دوره مشروطه. تهران: ...
  • ترنبول، استیون، (۱۳۹۴). سامورایی: کتاب راهنمای جنگجوی ژاپنی. ترجمه فرید ...
  • جان، سین لیان، (۱۳۸۵). تاریخ روابط چین و ایران: از ...
  • چگینی، محمد، (۱۳۹۶). «روابط بازرگانی ایران و ژاپن از آغاز ...
  • دله، نلی، (۱۳۸۲). ژاپن روح گریزان. ترجمه ع پاشایی، تهران: ...
  • دیکینسون، فردریک آر، (۱۳۹۳). ژاپن امپریالی و جنگ بزرگ. در ...
  • رجب زاده، هاشم، (۱۳۶۵). تاریخ ژاپن از آغاز تا معاصر: ...
  • رجب زاده، هاشم، (۱۳۸۳). ایران پژوهشی در ژاپن: کتاب ها ...
  • رجب زاده، هاشم، (۱۳۹۶). تجدد ژاپن. تهران: جهان کتاب.. ...
  • رفعت، یدلله، (۱۳۴۰). تحول عظیم ژاپن در قرن اخیر. تهران: ...
  • شاردن، ژان، (۱۳۷۲). سفرنامه کامل شاردن. ترجمه اقبال یغمایی، تهران: ...
  • عیسوی، چارلز، (۱۳۶۲). تاریخ اقتصادی ایران. ترجمه یعقوب آژند، تهران: ...
  • کشاورز، سیدبنیامین، (۱۳۹۸). «ارتباط تجاری ایران عصر قاجار و ژاپن ...
  • کشاورز، سیدبنیامین، (۱۳۹۹). انمیودو: آیین و اساطیر ژاپن با نگاه ...
  • کمبل،جوزف، (۱۳۸۹). اساطیر مشرق زمین. ترجمه علی اصغر بهرامی. تهران: ...
  • کین، دونالد، (۱۳۹۷). میجی امپراتور ژاپن و دنیای او (۱۸۵۲-۱۹۱۲). ...
  • گلدستون، جک، (۱۳۹۲). مطالعات نظری تطبیقی و تاریخی در باب ...
  • فلور، ویلم، (۱۳۹۹). کشاورزی ایران در دوره قاجار. ترجمه شهرام ...
  • فوروکاوا، نوبویوشی، (۱۳۸۲). سفرنامه فوروکاوا: عضو هیئت اجرایی نخستین سفارت ...
  • فوکوشیما، یاسوماسا، (۱۳۹۲). سفرنامه ایران و قفقاز و ترکستان. ترجمه ...
  • مسعودی، علی بن حسین، (۱۹۶۶). اخبار الزمان و من آباد ...
  • مبشری، حامد، (۱۳۹۲). « اقتصاد و تجارت در دوره ادو ...
  • محمد ربیع بن محمد ابراهیم، (۱۳۵۶). سفینه سلیمانی. تهران: دانشگاه ...
  • محمد بن نجیب بکران، (۱۳۴۲). جهان نامه. تهران: ابن سینا.. ...
  • محمدنیاکان، علی، (۱۳۸۱). «انعکاس فرهنگ و تمدن ساسانی در ژاپن». ...
  • مخبرالسلطنه، مهدیقلی خان، (۱۳۶۸). سفرنامه مکه. به کوشش: سیدمحمد دبیرسیاقی، ...
  • ملیک یانس، ماطه وس خان، (۱۳۹۶). مملکت شمس طالع یا ...
  • ناصرالدین شاه قاجار، (۱۳۷۱). روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه در سفر ...
  • ناکامورا، نائوکیچی، (۱۳۹۴). سفرنامه ناکامورا نائوکیچی مسافر فقیر ژاپنی در ...
  • نوئی دا، ئی شیرو، (۱۳۹۴). دیدار ایران و بین النهرین ...
  • یوشیدا، ماساهارو، (۱۳۷۳). سفرنامه یوشیدا ماساهارو: نخستین فرستاده ژاپن به ...
  • یه ناگا، تویوکیچی، (۱۳۹۲). سفرنامه یه ناگا تویوکیچی در ایران ...
  • وثوقی، محمد باقر، (۱۳۹۶). میراث دریانوردان ایرانی در بنادر چین: ...
  • یوسا، میچیکو، (۱۳۹۶). دین های ژاپنی. ترجمه حسن افشار، تهران: ...
  • Abbot, K. E., (۲۰۱۷). Iranian cities and trade in Qajar ...
  • Abe, K., (۲۰۱۵). “Mapping Safavid Iran”. Studia Culturae Islamicae No. ...
  • Abolfada bani Ayyub. (۱۹۷۱).Taqvimolboldan.Abdolhamid Ayati. Tehran: Bonyad Farhang Iran.. ...
  • Adolphson, M., (۲۰۰۷). Heian Japan: centers and peripheries. Honolulu: University ...
  • Ali ibn Hoseyn al Masudi, (۱۹۶۶). Akhbarol Zaman va men ...
  • Allen, C. H., (۱۹۸۲). The state of Masgat in the ...
  • Anderson, P., (۲۰۱۳). lineages of the Absolutist state.Hasan Mortazavi. Tehran: ...
  • Avanesian, K., (۱۹۰۶). A summary of Russo-Japanese war events. Jolfa: ...
  • Baker, Ch. & Phongpaichit, P., (۲۰۱۴). A history of Thailand. ...
  • Bakhtiari, S. & Unit of research and writing of GitaShenasi, ...
  • Barnes, G. L., (۲۰۱۲). The rise of civilization in China. ...
  • Beasley, W. G., (۲۰۰۰). The rise of modern Japan, Polotical, ...
  • Bozorg ibn Shahriar ol Nakhoda al Ramhormozi, (۲۰۰۰). Ajayebol Hend ...
  • Brugsch, H. K., (۱۳۶۸). The journey of Prussian legate in ...
  • Cambell, J., (۲۰۱۰). Oriental mythology. Ali Asghar Bahrami, Tehran: Javane ...
  • Chardon, J., (۱۹۹۳). Complete journey of Chardon. Eqbal Yaghmai, Tehran: ...
  • Chegini, M., (۲۰۱۸). “Trade relation of Iran & Japan from ...
  • Delay, N., (۲۰۰۳). Japan: the fleeting spirit. A Pashai, Tehran: ...
  • Dickinson, F., (۲۰۱۴). Imperial Japan and the great war, in ...
  • Ebrahimi Nezhad, B. J., (۲۰۱۳). Iran and Oman in Naserid ...
  • Eshraqi, E., (۱۹۹۷). “The importance of silk trade during Safavid ...
  • Etemadossaltane Mohammad Hasan Khan, (۱۹۸۵). Naseri orderly chronicles. Three Volumes, ...
  • Etemadossaltane Mohammad Hasan Khan, (۱۹۸۹). Meratolboldan. Vol ۱, Abdolhoseyn Navai ...
  • Floor, W., (۲۰۲۰). Agricultural in Qajar. Shahram Gholami, Tehran: Elmi ...
  • Fukushima, Y., (۲۰۱۳). journey to Iran, Caucasia and Turkestan. Hashem ...
  • Furukawa, N., (۲۰۰۳). Furukawa’s journey: The executive member of first ...
  • Goldstone, J., (۲۰۱۳). Revolutions: Theoretical, comparative and historical studies.Mohammad Taqi ...
  • Iraneshan ebn Abilkheyr, (۱۹۹۹). Kushname.Jalal Matini. Tehran: Elmi.. ...
  • Isawi, C., (۱۹۸۳). Economic history of Iran. Yaqub Azhand, Tehran: ...
  • Ito, G., (۱۹۷۹). Zoroastrian’s arrival in Japan in Oriento ۱۵. ...
  • Jansen, M. B., (۱۹۸۹). The Cambridge history of Japan: colume ...
  • Jansen, M. B., (۲۰۰۲). The making of modern Japan. Cambridge: ...
  • Keene, D., (۲۰۱۷). Meiji: Emperor of Japan & his world ...
  • Keshavarz, S. B., (۲۰۱۸). “Trade relation of Iran in Qajar ...
  • Keshavarz, S. B., (۲۰۱۸). Onmyodo: faith & mythology of Japan ...
  • Lamarre, T., (۲۰۰۰). Uncovering Heian Japan: an Archaeology of sensation ...
  • Malik Yanes, M. K., (۲۰۱۷). The realm of rising sun ...
  • Masudi Ali ebn Hoseyn, (۱۹۶۶). Akhbarolzaman va men Abadolhadathan. Beirut: ...
  • Mobsheri, H., (۲۰۱۳). Economy & trade in Qajar period. Tehran.. ...
  • Mohammad ibn Najib Bakran, (۱۹۶۳). Jahan name. Tehran: Ibn Sina.. ...
  • Mohammad Niakan, A., (۲۰۰۲). “Reflection of Sassanid cultural and civilization ...
  • Mohammad Rabi ibn Mohammad Ebrahim, (۱۹۷۷). Safine Soleymani. Tehran: university ...
  • Mokhberossaltane MehdiQoli Khan, (۱۹۸۹). Macca journey. Seyyed Mohammad DabirSiaqi, Tehran: ...
  • Nakamura, N., (۲۰۱۵). Nakamura Naokichi journal: a journey of poor ...
  • Nasereddin Shah, (۱۹۹۲). Saily diaries of Nasereddin shah during third ...
  • Niponica Goup, (۲۰۱۹). Niponica no ۲۴ special feature:Japanese Festivals throught ...
  • Niponica, G., (۲۰۱۹). Niponica no ۲۴ special feature: Japanese Festivals ...
  • Noida, E., (۲۰۱۵). Visit to Iran and Mesopotamia in five ...
  • Ohnuki, E., (۱۹۹۱). The Emperor of Japan as Deity (Kami). ...
  • Portal, J., (۲۰۱۳). Art & archaeology of Korea. Davud Tabai, ...
  • Priestman, S., (۲۰۱۶). The Silk road or the sea? Sassanian ...
  • Raf’at, Y., (۱۹۶۱). Great transition of Japan in current century. ...
  • RajabZade, H., (۱۹۸۷). History of Japan from beginning to contemporary: ...
  • RajabZade, H., (۲۰۰۴). Iran research in Japan: new books and ...
  • RajabZade, H., (۲۰۱۷). Modernity of Japan. Tehran: Jahan Ketab.. ...
  • Stanley Baker, J., (۲۰۱۶). Japanese art. Nastaran Pashai, Tehran: Institution ...
  • Toh, S., (۲۰۱۲). “Collections of Persian art in Japan”. in: ...
  • Tohidlu, S., (۲۰۱۵). Economic life of Iranians in constitution era. ...
  • Toyoko, M., (۲۰۰۸). Iranians in Japan. London: Iranica.. ...
  • Tranbul, S., (۲۰۱۶). Samurai: a guide book to Japanese warrior. ...
  • Tsunoda, R., (۱۹۵۸). Sources of Japanese tradition. New York: Columbia ...
  • Turnbull, S., (۲۰۰۳). Japanese castles ۱۵۴۰-۱۶۴۰. Liverpool: Osprey.. ...
  • Turnbull, S,. (۲۰۰۷). Japanese castles in Korea ۱۵۹۲-۹۸. Liverpool: Osprey.. ...
  • Ukazaki, S., (۱۹۸۶). The great femaine of Iran in ۱۲۸۸. ...
  • Utagawa, H., (۱۹۶۹). The ۵۳ stations of the Tokaido: master ...
  • Vothuqi, M. B., (۲۰۱۶). Iranian sailors heritage in the Chinese ...
  • Yasumarono, O., (۲۰۱۳). The Nihongi. William George Aston, London: Alex ...
  • Yenaga, T., (۲۰۱۳). Yenaga Toyokichi’s journey in Iran and Anatolia ...
  • Yoshida, M., (۱۹۹۴). Yoshida Masaharo’s journey: the first Japanese legate ...
  • Yusa, M., (۲۰۱۶). Japanese religions. Hasan Afshar, Tehran: Markaz.. ...
  • Zhang, X. L., (۲۰۰۶). The materials for a history of ...
  • نمایش کامل مراجع