«Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде
محل انتشار: پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی، دوره: 1، شماره: 2
سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: روسی
مشاهده: 46
فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_RLLR-1-2_004
تاریخ نمایه سازی: 28 بهمن 1402
چکیده مقاله:
В представленной статье рассматривается влияние творчества русского писателя XIX в. А.П. Чехова на Сейеда Мохаммада-Али Джамаль-Заде, основоположника жанра короткого рассказа в Иране. Создавая жанр короткого рассказа современного типа в персидской литературе, Джамаль-Заде творчески осваивал опыт преуспевающих русских писателей в этом жанре, особенно Чехова. Его рассказ «Мечтания, которые... или пение в бане» очень похож на рассказ «Выигрышный билет» А. Чехова. Результаты текстологического анализа двух рассказов, проведенного нами в статье, говорят о сильном влиянии А. Чехова на персидского писателя, и о том, что и Чехов и Джамаль-Заде писали очень просто и ясно, и их произведения были доступны и понятны любому читателю.В представленной статье рассматривается влияние творчества русского писателя XIX в. А.П. Чехова на Сейеда Мохаммада-Али Джамаль-Заде, основоположника жанра короткого рассказа в Иране. Создавая жанр короткого рассказа современного типа в персидской литературе, Джамаль-Заде творчески осваивал опыт преуспевающих русских писателей в этом жанре, особенно Чехова. Его рассказ «Мечтания, которые... или пение в бане» очень похож на рассказ «Выигрышный билет» А. Чехова. Результаты текстологического анализа двух рассказов, проведенного нами в статье, говорят о сильном влиянии А. Чехова на персидского писателя, и о том, что и Чехов и Джамаль-Заде писали очень просто и ясно, и их произведения были доступны и понятны любому читателю.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
Джанолах Карими-Мотаххар
Профессор Тегеранского университета, Тегеран, Иран