بررسی تحلیلی تمایز مفاهیم اخلاقی جهل و حلم در قبل و بعد ازنزول قرآن کریم در دو کتاب قرآن پژوهانه پروفسور توشی هیکو ایزوتسو

در این مقاله به بررسی تحلیلی تمایز مفاهیم اخلاقی جهل و حلم در قبل و بعد از نزول قرآن کریم در دو کتاب خدا و انسان در قرآن و مفاهیم اخلاقی- دینی در قرآن مجید پروفسور توشیهیکو ایزوتسو پرداختهایم. ابتدا شرح حال کوتاهی از ایزوتسو ذکر کرده ایم و سپس به بحث ایزوتسو و قرآنشناسی و معرفی دو کتاب مهم او در این زمینه پرداختهایم. پس از آن بعد از ذکر پیشینه پژوهش، به بررسی روششناسی و رویکرد ایزوتسو در بررسی مفاهیم دینی- اخلاقی در قرآن و روش شناختن مفاهیم اخلاقی با اضداشان پراختهایم و در نهایت، مفهوم حلم را در مقابل جهل، به عنوان اساسیترین تقابل در ساختار ارزشی- اخلاقی قرآن با اعراب قبل و بعد از اسلام، در دو کتاب قرآنپژوهانه ایزوتسو بررسی و تحلیل کرده ایم.نتیجه تحقیق نشان میدهد که تحلیل تمایز اساسی مفاهیم در ساختار ارزشی اخلاقی اعراب با قرآن کریم، نقطه قوت بررسی معناشناختی پروفسور ایزوتسو است. روش ایزوتسو در توجه به رابطه تقابل در بررسی ماهیت مفاهیم دینی- اخلاقی در قرآن، با آنچه در نزد اعراب، قبل و بعد از اسلام، وجود داشته است و نیز تمایز قایل شدن ظریف و دقیق بین مفاهیم واژگان اخلاقی- دینی قرآن کریم با جامعه عرب جاهلی، دستاورد ارزشمند پروفسور ایزوتسو در کتابش است که میتواند در شناخت عمیق معنا و مفهوم دقیق کلماتی مهم در فرهنگ اسلامی و عربی، مثل جهل و حلم بسیار مفید و موثر باشد و از پیش داوریها و پیش فرض های ناروا در معناشناسی مفاهیم قرآنی جلوگیری گند.

کلیدواژه ها:

قرآن کریم ، ایزوتسو ، خدا و انسان در قرآن ، مفاهیم اخلاقی- دینی در قرآن مجید ، جهل ، حلم ، معناشناسی