میزان تاثیرپذیری مولوی از تفسیر کمبریج در استفاده از داستان های حضرت عیسی (ع) بر اساس نظریه بینامتنیت

داستان حضرت عیسی (ع) در فرهنگ اسلامی نمود بارزی دارد و اغلب شاعران و نو یسندگان ازشخصیت و وقایع زندگی وی در آثار خود بهره گرفته اند. در قرآن، داستان های متعددی دربارهزندگی، معجزات و رسالت حضرت عیسی بیان شده است. از این رو مفسران مختلف، از جملهمفسر تفسیر کمبریج و همچنین مولوی، بارها، به اقتضای مطلب، مواردی را در این باره، مطابق نقلقرآن مطرح نموده اند. -تمثیلات، تلمیحات و بیان مسایل عرفانی، حاصل برداشت ذهنی مولانا از داستان این پیامبر الهی است-. از آن جایی که ماخذ عمده مثنوی معنوی و تفسیر کمبریج، قرآن کریم است وجود موارد مشابه در دو اثر طبیعی است که البته دیدگاه خاص مولوی و بهره برداریاخلاقی عرفانی وی از این حکایات تمثیلی، وجه تمایز این دو اثر محسوب می شود. در این تحقیق به بررسی و مقایسه تمثیلات مربوط به حضرت عیسی (ع) در مثنوی معنوی و تفسیر کمبریج پرداخته شده و پاسخگویی به این دو پرسش مد نظر است که:بهره گیری مولانا و نویسنده تفسیر کمبریج از حکایات تمثیلی مربوط به حضرت عیسی (ع) چگونه است

کلیدواژه ها:

حضرت عیسی (ع) ، مولوی ، تفسیر کمبریج ، مثنوی معنوی ، روابط بینامتنی